译诗 杜诗详注 二（望岳）

望岳  唐。杜甫

岱宗夫如何，齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

译诗

如你也有疑问

东岳泰山的磅礴和瑰丽

他雄踞齐鲁一方

身姿苍翠 又与民亲近

他风神俊秀

举手投足间展现大自然鬼斧神工

他气宇轩昂

正襟危坐时天南地北而晨昏定省

山中云霭升腾，清风鼓荡

让人壮怀激越

极目远眺

飞鸟倦返顿显山势辽阔

如何能不心悦诚服

若是攀登泰山之颠傲视华夏

群山错落，大国伟业

尽皆渺小