美文网首页精品文章干货正确姿势
写给自学日语的初学者们

写给自学日语的初学者们

作者: 一脸冷漠的Jason | 来源:发表于2016-03-10 17:35 被阅读37857次

    在写这个的开头,我先向那些曾经问过我日语如何入门自学的问题的人道个歉,因为以前可能没有看见消息,导致有些人没有及时回复他们,这里就写一个我自己是如何自学日语(严格意义上讲也不是是自学,毕竟我有视频教程)的经历,也算是我的一份个人总结,希望可以给那些正在自学或打算自学却不知如何下手的同学一些帮助。最重要的一点请大家记住,在知道了方法以后,最重要的就是开始去学,你的很多问题都会在你学习以后得到解决的。

    我自学日语的契机都是源于2011年,也即是我高二的那个暑假,无意中在同学口里听说到了AKB48这个组合,因为人数特别多所以产生了很兴趣,当时就去听了她们的歌,我还记得听得第一首就是ヘビーローテーション(Heavy Rotation),歌觉得还行。真正喜欢上还是看了她们的冠名节目“AKBINGO!”。不止如此,那时候也开始慢慢对日剧感起兴趣了,看的第一部日剧就是到现在还对我的人生观有深刻影响的《龙樱》,“你们这种懒得去思考的人,只能一辈子被骗,一直付着昂贵的费用”也一直警醒我自己。后来看的《野猪大改造》、《求婚大作战》、《仁医》等,让我成了一个日剧迷。渐渐耳濡目染,想要模仿剧中人物的台词以及想要自己看到AKB48成员的博客的心情渐渐强烈起来,我也开始觉得想学日语了。我的学习契机就暂时介绍到这儿吧,快点进入正题好了。

    一、五十音

    对于每一个日语学习者来说,五十音都是必须面对的第一关,五十音之于日语就犹如拼音之于中文。学会了五十音,基本就意味着你看见日语(带假名的)就能读出来,重要性不言而喻。五十音虽说叫五十音,实际上只有45个清音,由45个平假名和45个片假名组成。这里不详细介绍五十音是什么了,当你自学开始的时候自然会了解这些,还会接触到浊音、拨音、半浊音之类的。很多人在五十音这里就会坚持不下去,但是你必须知道五十音如果掌握的不好,后面的日语学习几乎寸步难行,这个我试过,你不好好掌握,你根本无法继续下去。前面我也说了,五十音分为平假名和片假名两种,平片假名发音都一样,只是片假名用来表示一些西方过来的外来语的。这里我建议先多花时间学习平假名,在辅以学习片假名,因为之后片假名用的不是很多,在你熟练掌握平假名之后就可以熟练开展之后的学习了。之后再慢慢强化记忆片假名。每天抽点时间背一行假名(假名由五段十行组成),平时吃饭走路是也可以不是回忆回忆自己今天记得假名,反复强化记忆,每晚默写检查效果。

    在学习五十音的时候,我个人建议多看看日本的综艺节目来强化记忆,这样也不会觉得很枯燥。我当时就是在学习过程中每天都看AKB48的节目《AKBINGO!》来加强记忆的。之所以推荐综艺节目是因为综艺节目不同于日剧,日本电影或动漫之类的,很多情况下日本综艺节目都会打出一些日语在画面上,这时候你就可以听着她们的发音,自己去对照出现的假名来强化记忆。

    (类似这样的,屏幕上打出一句话,你可以听这一句话,然后自己对照读音自己找假名,可以巩固自己对假名的记忆,图上的是我自己标的罗马音)

    综艺节目推荐:《AKBINGO!》(观看地址http://www.acfun.tv/a/aa1462975)、《原来如此高校》(http://www.acfun.tv/a/aa1463765)、《Music Station》等等,这些优酷都能找到。

    PS:这里建议可以选择沪江的日语入门课来学习五十音,能达到事半功倍的效果,某宝搜索“沪江网校 五十音”,只需一元钱买张学习卡就可以了。

    二、书籍选择

    书籍的话,一般用的比较多的就是《新标准中日交流日本语》(以下简称“标日”),一般学完中级上下就能考N2。此外,还有人用《大家的日本语》和《新编日语》这两种,我没有接触过,不做评价。虽说标日也被人广泛诟病,但是作为适用范围最广的一本教材,关于它的资料在网上却也是最多的,这样极大方便了我们自学者自学,如果在犹豫选择自学书籍的话,不妨买标日吧。作为配套,也可以买一本练习册,每学完一课就复习再完成练习册上的作业巩固。

    三、五十音之后的学习

    大家可以自己去找一些视频教程,有了这些,学习起来也就更有指导性,也不会那么盲目了。不过从我学到中级,我感觉看不看课件都是差不多,有了视频就是省得自己安排进度,扩充一下日语知识。

    标日里,初级是分为了单词,语法,课文,对话以及练习这几大部分的,一般都是先学习单词,然后是会话,语法以及课文,练习自己有时间的话可以去做做,确实很大帮助。说来也惭愧,我几乎从来都没有完成过标日书本上的练习,大家有时间的话还是做吧,不要学我比较好。

    首先呢,肯定是要把单词学会喽,不外乎背以及加强单词的理解。对了,有些日语汉字还是笔画很多的,建议一些复杂的汉字词在纸上多写几遍,熟练一下。日语单词一般是有平假名,片假名以及汉字构成的,大家看到汉字或许就兴奋了,作为中国人,这不就是很大的一个优势吗?没错,是优势,但同时也会让我们犯一些小错误。因为日语里的很多汉字都是属于中文繁体字,笔画比较多,而且对于我们以及广泛使用中文简体字的大陆来说,有些繁体你可能还真得重新学习。另外,日语里,有些汉字和中文汉字很接近,但就是有略微的不同,不注意就会写错。例如:中文的“画”与日文的“画”(中文的“画”里的是“田”,日文里的“画”里的是“由”)。此外,一些日语词汇的汉字词完全和中文不是一个意思,例如“大丈夫”,日语其实是“不要紧,没事儿”的意思,“丈夫”则是“强壮”的意思。这里就是希望大家在学习的时候不要因为是汉字就疏忽大意。日语单词也需要大家对回顾回顾,以避免之后的遗忘。之后,语法的学习。语法是一个非常重要的环节,日语语法多见为各种动词变形,所以你需要花满多时间去记忆的。不过你可以多看看日本电视剧,电影和动漫,最好是带日语字幕的,多注意里面出现过的日语字幕。说实话,看得多了,很多你自然而然就会记住了。在学习日语语法与表达的时候,我觉得大家多去了解了解日本的历史文化以及日本人,具有一定的日语思维(我会在之后详细介绍)。在初期的时候,大家最好把对话以及课文的一些段落背诵出来,很多时候有的表达你都能够脱口而出了。课后练习的话,最好是做,因为大部分属于套用句式的重复性练习,对于你的语法记忆很有帮助的。

    四、确立学习日语的动机和目标

    大家自学日语不外乎都有一个动机,大部分人可能出于对日本动漫的喜爱,可能也有人喜欢日本明星或者日本电影电视剧一类的,无论什么动机,你必须得有,不然你根本就坚持不下去你的日语学习。动机可以是你想要不靠字幕就能看懂动漫、日剧等,你想要直接看懂日本明星的博客,这些都是直接促成你学习的动力。有了动机以后我们再来谈目标。

    学习如果没有目标,就找不到方向,不知道自己到底学日语要学到什么程度才好,这样也就不清楚自己到底要花多大精力来学习日语。在学校学习也是这样,我们的目标或许是考到高分,这样也算是对自己的学习成果的检验。很多人自学日语,目标可能都是难以量化的,比如我想无字幕看懂动漫,我想靠日语去留学或去日企工作,这样的目标不清不楚的,学习者的学习往往也漫无目的。所以这里我建议大家就以日本语能力测试作为自己的学习目标,想要无字幕基本看懂动漫就至少以N2为目标,想要去日本留学或去日企工作就以N1为目标,想看懂日本明星的博客并给她们留言就以N2为目标,只是想装逼,不想学的太深,就以N4N5为目标。当初我就是因为学习日语没有任何的目标,导致自己三天打鱼两天晒网的,完全没有动力继续学下去,也不知道学到什么程度才好。后来还是和姐姐交流,说到了既然是兴趣学日语,不如去考级算了,把兴趣变为一种能力。也正是确立了考过N2的目标,我的学习才逐渐走向正轨。

    五、了解日本与日本人

    语言作为一门交流工具,它自然会体现那一个国家的历史与文化,以及当地人的思维方式。学习英语时,我们常会听老师说要具备英语思维,而不要想当然的以中国人的思维去理解英语。日语其实也是一样。我自己对日本最开始的了解来自一本书《别跟我说你懂日本》。推荐这本书倒也不是它有多好,只是我看的第一本就是它,也让我建立了对日本语日本人的第一印象。《菊与刀》这本书也可以,就是比较学术性以及年代有点远,如果不是专门研究日本的话,倒也不必看这本书。在学习日语的表达中,日本人的思维就相当重要,典型的日本人思维就是,不给别人添麻烦,说话一定要委婉有礼貌,等级关系分明。就拿我今天学的一个请求的表达来说吧。

    一个请求的表达的步骤是:打招呼(避免对方觉得突兀)→陈述请求的理由而不是直接提出→提出请求。光是提出请求就有好几种表达,礼貌程度还都不一样,你要看对方的地位在选择用什么样的表达。如果大家能够清楚日本的文化以及日本人的思维,在掌握这样的交流表达式也更快。

    附送日本电影《横道世之介》里的一个场景给大家,大家以后在与日本人交流时可不要把日本人的客套话当真而犯了尴尬哦!

    题外话:

    学习之外,大家感兴趣的也可以多看看日本的电影,电视剧,动漫之类的,培养自己的日语语感。建议还是以日本电视剧为主,那样更生活化。动漫因为很多都是脱离日本人的日常生活的,实用性不一定高,日常系的或是后宫漫可能要稍微好一点。日语歌也可以听听看,我觉得蛮多日语歌其实很好听的,歌词大部分也都是积极向上比较理智。如果有人想学唱日语歌,我觉得可以先从韩国歌手的日语歌开始,没错,就是韩国歌手的日语歌开始。别担心韩国人发音不标准,在初学阶段你未必有韩国明星强,而且韩国歌手的日语歌都普遍歌词简单,容易学唱,这也方便了一些没怎么听过日语歌的同学过过渡,之后就可以尝试日本本土歌手的作品了,推荐GReeeeN、生物股长、Miwa、AKB48、椎名林檎、松隆子等。(东方神起的《どうして君を好きになってしまったんだろう?》,Super Junior的《Snow White》,Kara的《Bye Bye Happy days》等日语歌都很好听,大家可以自己找来听)

    在我们学习日语的时候,不要因为一些小挫折就灰心丧气,而是应该自己多多动脑筋,在网上查找相关资料解决问题。没事多给自己打打气,想想自己到底是为了什么开始学习日语的,多给自己一些动力(可以靠动漫啊,明星啊之类的),让自己燃起来啊!

    我当初可以独立看到一个明星的博客以及留言的时候激动了还一会儿,觉得自己学的没白费。现在和网上认识的几个日本人可以基本无障碍交流,也让自己觉得动力十足。再加上以后自己的一些个人安排,让我也更有动力学习了。

    另外,大家也无需因为外界的评价而轻易对日语考试产生畏难的情绪。当年我在学校路过的时候,无意中听到两个女生的对话,其中一个说到日语N2考试很难的,日语专业的学生也要一年半才能考到。当时我就害怕了,很担心自己到底能不能成功靠自学就过关。但是经历过之后,才发现也不是他们传说中那么难,我在学完初级然后狂补语法的情况下参加的考试,断断续续只学习了一年而已,考完以后我觉得自己肯定过不了了,但是结果出来以后我还是惊喜的发现自己过了。希望大家不要只是凭听说就随意下定论,要对自己有点信心!踏踏实实的去学习,认认真真准备,像我那样准备不充分就去考试真的不应该,我也会尽量避免这样的情况。去年12月考的N1顺利合格了,虽然分不是特别高,但也够用了。

    这篇自学入门只是个人的一些经验,还望那些日语大神们能不吝赐教,也愿意与更多日语自学者多多交流互相完善!

    最后,不知道大家学习日语的目的是怎样的,我呢最近找实习,因为自己是会计专业所以找的也是财务实习,之前接到了个日企猎头的电话通知我去面试(因为在智联挂了个简历),如果有语言的加成找一份日企相关的工作还是很有优势的,但是必须得加强应用能力才能真正帮助你。自学的短板就在于你的写作和口语能力都很难得到锻炼,因为你一个人是无法得到反馈的。同时课本的学习也不会着重介绍商务日语呀,写作日语,口语之类的,然而这些又是你想要通过日语给自己就业增加砝码最看重的能力,所以希望大家不要为了应试而去学习,在达到大概N2的水平的时候着重看看日语写作和商务日语相关的资料吧。口语相关的我最近发现一款APP叫做“流利学院”,是英语流利说开发的,里面推出了日语课程,自己多开口试试吧!

    分享一个自己收集整理的文件夹,资料不多,但里面有商务日语、日语口语、日语写作、日语翻译、日文原版等相关的书籍,可以给大家额外学习。(https://yunpan.cn/cYukE8KdTGzBB  访问密码 d404)

    相关文章

      网友评论

      • 0266f1837bc1:没找到这款软件!
      • RyanLou24:打算去日本玩一個月。。以n3為目標。。n2還是難了。。反正只要能聽懂別人日語指路或者在民宿能簡單聊天就好。。差不多吧?
      • b8888e0c1f7e:请问日语单词的发音作者是如何学习的呢
      • a7285c9bbfea:同会计专业 我也很喜欢日语 但没有坚持下来 打算在考过了初级就去认真学习 作者的建议不错😊
      • 9aadda1d2ab7:我的第一部日剧也是龙樱,看了真是热血沸腾啊,可是自学日语到动词开始变形之后,简直要崩溃啊,然后就不了了之了😥
      • 我承认我有病:分享失效了,想问的是学要五十音后背单词是第二步骤吗😂
      • 纳兰禛祎:棒棒哒
      • 11e48f1d3659:感谢指导Y(^_^)Y ,下学期的课程选了初级日语,但愿不要人太满被踢出来~
      • b6f416d451a0:哈哈,你写的很棒呢,感觉浑身通透,有了目标。不过我想问,一年过N2级,需要多大的学习强度?就是你大概一天学几个小时
      • 7eaf48e4bf53:提供了很大帮助,不过云盘为嘛打不开啦。?
      • b16443cf508e:马克,谢分享
      • 很久于:二外是日语,马上要考试了,现在在疯狂记单词
      • 法降:分享失效了。
      • 秦九歌:很有用。
      • 4be76c0b0e36:学习了
      • 10e76adcec10:谢谢你
      • 黄子端:哎呦,不错哦!
      • 921709b0ac86:龙樱挺励志的,以前看了一点,然而并没有考特别好
      • 82fd7d481da5:差不多能看懂五十音了,但是不能看到就马上说出来,我的目标是看动漫。。
        352fd8022d98: @FloatK 我的目标也是动漫
      • 4420b971b16b:你的意思是你高中学的日语,大学是会计专业??
        一脸冷漠的Jason: @有故事的少年ToTo 大学专业是会计,大学的时候也自学了日语
      • 4420b971b16b:你的意思是你高中学的日语,大学是会计专业??
      • 1e3be2592ade:哇哦我也喜欢AKB
      • 8df8b9b99ae8:我想去日本留学。
      • 9dde127a2005:感谢分享
      • Carolyn的手记:《求婚大作战》要拍中国版了,╮(╯▽╰)╭
        一脸冷漠的Jason: @不爱红妆 肯定没办法和原作媲美,但是我可能会因为好奇看看
      • 662b728332b9:楼主我加过你的微信,但是好久没有聊天,不记得哪个是你?不是你的公众号啊
        一脸冷漠的Jason: @Jeanphy 改了下名字,一脸冷漠的Jason是我了,今天看公众号看见你的消息了,不过因为超过两天,没办法回复,不好意思!
      • 2惠子:看懂动漫!!
      • 124a24f82afd:我就是因为喜欢开闭才想学日语
      • 2513b5f7700e:很久以前看过的一篇好文章,印象很深刻
      • 20d90088e7e0:确定目标,然后去学。
      • e71e5164eb08:好以后准备学
      • Stephen_Li:学学楼主的分享。之前学过一阵子,就放下了!现在想慢慢捡起来!
      • loving33:很好
      • Tripreal:感谢作者的建议!ありがとうございました!
      • 瑞雪华章:很实用!赞!
      • 0ee70d5059d5:准备自学日语,看动漫就轻松啦
      • 如琴心安:学习。
      • 北极的土豆:谢谢你的文章,正在自学日语。
      • 6bc273cc03cd:很用心呢!谢谢!
      • 程序员小哥哥:没有实质性的内容……哎
      • 757cd41656d6:看到娘娘就滚进来了^_^
      • 771e0ee7ffac:受益匪浅
      • 口十日月日央:我刚开始自学日语。。看了之后更有动力了,也找到了一些方法
      • 893442f01860:太赞了,收藏!刚报名了日语班,希望今年冬天去的时候能交流得起来:grin:
      • 觅浅:挺好的一片文章,受益匪浅。
      • ae5a6f57e35a:放弃了,懒
      • ee2298c2c0f8:我也在自学,为的是自己去东京旅游和扩大语言,谢谢这篇文章
      • 34e3c03aa826:谢谢,很喜欢,受益颇多,希望继续更新这个专题。
      • 0aeb3630ec02:挺喜欢日语的
      • Eiven1ove:不错的学习方法,思路很好。
      • 许多趣:👍买了新编标日,慢慢学习中。看到你的文章挺有启发的,哈哈哈哈,希,望到看动漫不用字幕的水平,能考级就更好了,fighting!
      • 韶光与蓝:非常感谢~。。我也是初学者哈哈。我会加油的。你真有心。 :blush:
      • 0dd0c4fd6c14:我也是自学的日语,高一开始看标日初级,因为学习原因高考完了都没看完,但是获得学校一个留日的机会,然后去面试,因为平时是个动漫游戏宅,面试毫无压力过关,然后就
        0dd0c4fd6c14:@日和_厄介 等你真正来了日本才会发现日语的难,就像中文一样总是在更新很多常用的词,所以必须经常和人聊天或者上网看东西,不然肯定会有啥都听不懂的一天,来了就加油吧,日本还是很棒的
        一脸冷漠的Jason:@Greed 很感谢你的回复!对于我来说有很大的帮助,我今年七月要去日本,总之迎接未知的挑战。n1只是个起点,还有很多很多地方需要去完善和提高!共勉~
        0dd0c4fd6c14:没说完手滑按错(๑⁼̴̀д⁼̴́๑),然后放弃国内一本去了日本鹿儿岛的语言学校(现在想想真是够傻),秒五,十月去十二月就有考试我想报N2老师非让N3求稳,然后满分过了,从那以后开始各种在日语学校里装大佬,每次校内考试都全校第一,半年后的N1也163无压力通过,和日本人(女孩子)交流也毫无问题了,但是后来去了东京,上了现在的学校发现,日本女孩和男孩就是两种物种,男的说话又快又口齿不清,女的都温柔的听不清在说什么,后来自己想想才知道语言学校周围都不是日本人,谁知道你的日语正不正宗,老师也把你当作学生一样一字一句的发音所以上课完全没问题,但是现实就完全不同了,我就是想说,其实考级什么的真的不重要,163分该听不懂的时候还是听不懂,看看动漫啊日剧啊听听歌其实很有帮助的,起码你得从人家的文化里来学,才能学的地道,中国的书它终归是中国人编的,思维也难免会有和日本人不一样的地方,说这么多就是突然想起自己自学的那段时间有点感慨,总之一起加油吧
      • 15c6b824507c:很实用,谢谢!
      • e72b8f0365d7:突然学啥都很累
      • 46255c0b5f5b:受教,我要加油啦😄看懂听懂日文是我的目标之一呢~😊
      • 米斯特YANG:so dai si nai
      • b470a19ab28f:写得真的跟认真,赞👍
      • 425e8ee0dfe7:我是来看评论的,还以为会有一堆喷子……
        一脸冷漠的Jason:@奋斗小年轻 简书的氛围应该还好吧,如果在其他地方就不好说了
        425e8ee0dfe7:@日和_厄介 因为是日语……
        一脸冷漠的Jason: @奋斗小年轻 为什么要来喷。。。
      • 84460ad6b02b:说的很好,说出了大部分人的纠结点,看了之后又重燃希望了!
      • 47cb72f18b29:去学校学的日语不是日常用语吗?没有用吗:anguished::anguished:
      • cd863933adf2:谢谢你的意见,真的是需要一个恒定的目标,之前就一直因为日剧,动漫来学习日语,但是慢慢难了,就放弃了,今后一定要认认真真的写,不能再荒废了………
      • d289562db03a:开始学起来
      • eb17fb3ffd06:了解日本人的思维就能理解日语的表达,深层剖析,棒
      • ce4eac2994fd:试试看
      • 8e20873a4cdd:不错。有帮助。
      • 52b5a7a51ddf:感谢您
      • 有些路啊得一个人走:先收藏着。原先学了初级日语4个单元,后面没有坚持下来。
      • fe1e66e405ea:厉害👍
      • 5d90895c2523:很棒 懂了好多道理
      • 5f5a62e4c9d4:佩服!
      • 1c29847d854b:蜻蜓FM里有一个节目叫“林老师的日语课堂”,个人觉得不错,老师的语言风趣幽默,讲得内容也细致深刻。
      • 38fd38478e36:我已经写了好几年日语了,真的比英语难太多!!
      • 旷夜芦苇荡:那个沪江网校 一元钱的卡是怎么弄 我看现在他们有五十音课程 最便宜59
        旷夜芦苇荡: @日和_厄介 好哒 非常感谢
        一脸冷漠的Jason:@旷夜芦苇荡 在淘宝上搜索“沪江网校 五十音”就可以看到了,具体的操作商家会介绍的
      • 5f2e89dcb52a:我喜欢B'z的歌
      • 喜欢文学的工科男:我第一部日剧也是龙樱!可是已经考完高考了……唉,感觉背单词好费劲
      • 4d2536f2d857:想学日语许久了,真的要行动了。
      • TsuiJin:嗯~说的不错~只有去做了才知道自己能力够不够
      • b4ccd99fb191:赞\(≧▽≦)/
      • edbebdbc0c19:(ฅ>ω<*ฅ)谢谢~~~
      • Lotty周小鱼:正需要
      • 51ad26897908:很有用
      • cee4c4885eb3:给了我学习方向,醍醐灌顶
      • 408590263cb6:mark一下~
      • b8ccb751428a:谢谢分享
      • 6c5cf6bb6447:我是学英语的,看完后有了一些启发,感谢分享。
      • 龙猫苒苒:我现在也刚刚学日语,受教。
      • 王虎牙同学:好好好
      • 0cce19d8cfc8:写的很棒
      • 7c8621e9a59a:正准备自学日语,看后终于有了方向,谢谢楼主

      本文标题:写给自学日语的初学者们

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/emlnkttx.html