基本意思是,格律基本严谨,合理放宽,不以偶然代替一般,不以范例为标准,要根据内容,当时的情景来决定。对王院士的观点,我持赞同态度。形式是为内容服务的,为表达需要,可以适当岀律。
附全文如下:
关于《天净沙》格律的思考(光明网 10-16 15:00,作者:王玉明(中国工程院院士、清华大学教授)
关于《天净沙》格律的思考,不妨先举例如下:
天净沙 即事
乔吉
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。事事风风韵韵,娇娇嫩嫩,停停当当人人。
平平仄仄平平,平(不是仄)平仄(不是平)仄平平,仄仄平平仄仄(去去,不是去上),平平仄(不是平)仄,平(不是仄)平仄(不是平)仄平平。
天净沙 春
白朴
春山暖日和风,栏(平)杆楼阁帘栊,杨(平)柳秋千院中(去平)。啼莺舞燕(仄仄,不押韵),小桥流水飞红。
天净沙 秋
白朴
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下(上去)。青山绿水(不押韵),白草(仄)红叶黄花。
以上例子都与按照马致远的《秋思》而确定的格律不同。因此我认为,我们今天可以将马的平仄作为定格,但按照诗词律句的一般规律(在不犯孤平的前提下,一三五不论,二四六分明)稍微放宽一点,这就是《百度百科》给出的平仄韵律:
通平通仄平平*,通平通仄平平*,通仄通平仄仄*(去上),平平通仄*,通平通仄平平*。(打*的为韵)
而如果完全按照马致远的《秋思》,则平仄格律应为:
枯藤老树昏鸦(平平仄仄平平),小桥流水人家(仄平平仄平平*),古道西风瘦马(仄仄平平去上*),夕阳西下(平平平仄*),断肠人在天涯(仄平平仄平平*)。(特别说明:曲没有入声,夕阳之夕在此视为平声,不知对否?)
上面所言,可以代表我对词和曲平仄格律的基本观点:基本严谨,合理放宽。不要以某一范例所用平仄作为不可替代的规则,不能以偶然性代表一般性。这一方面是因为词和曲是在诗之后产生的,应该沿用诗的一般规律:在不犯孤平的前提下,一三五不论,二四六分明。其次,这样做也有利于诗词包括曲的发展。
我曾与《中华诗词》编辑宋彩霞女士讨论过《南乡子》小令的格律问题,与我上面所说的观点基本相同。
以下引以自“百度百科”:
天净沙全曲共五句二十八字,除第四句为四字句外,其余第一、二、三、五句每句六字。其基本格式为“平平仄仄平平(韵)仄平平仄平平(韵)仄仄平平去上(韵)平平平去(韵)仄平平仄平平(韵)”。其中首句首字可仄,三字可平;二句首字可平,三字可仄;三句首字可平,尾字可平叶;四句三字可仄;五句首字可平,三字可仄。此调要求句句押韵,其中第一、二、五句为平韵,三、四两句为仄韵,一、二、五三句平仄完全相同。其难点在第三句末尾两字,声调规定极严,前一字只能用去声,后一字只能用上声。如马致远《天净沙·秋思》第三句“古道西风瘦马”,“瘦”为去声字,“马”为上声字。另外,第四句末尾一字,只能用去声或上声字。
此外,我从百度上查到:
元散曲作家马致远创作的天净沙小令,共三首。
天净沙·秋思
马致远
其一
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,
古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
其二
平沙细草斑斑,曲溪流水潺潺,
塞上清秋早寒。一声新雁,黄云红叶青山。
其三
西风塞上胡笳,明月马上琵琶,
到底昭君恨多。李陵台下,淡烟衰草黄沙。
同一作者同一个曲牌,其平仄有异。
最后,重复一下我最为认可的《天净沙》格律如下:
(平)平(仄)仄平平*
(平)平(仄)仄平平*
(仄)仄平平去上*
平平(仄)仄*
(平)平(仄)仄平平*
网友评论