S:Well,I put In the blood,sweet and tears to raise them.
我一把屎一把尿地含辛茹苦把它们拉扯大。
M:for a day
才拉扯一天
《无敌破坏王》中的一个场景
Ralph和Vanellope是一对欢喜冤家，他们成功用奶油在车上签他们的名字。
Vanellope:Oh,what?You hava teeth?
喔，什么？你有啊？
I don't think I 've ever seen you smile before.
我从没见你笑过
Ralph:I'm not smiling.I was...I'm gassy,okay?
我不擅长笑，我很淡定，不行吗？
想着观众看到电影字幕中淡定这个词肯定会很会心一笑，因为淡定是中国的网络热词，突然冒在屏幕上，赢得了中国观众的会心一笑
网友评论