画道至今日正极盛极衰之时,遍观天下,不敢妄为许可,盖由盘磺家竞习时趋,谬种流传,妄谓自开堂户,遂与古人日远。独玄照郡伯灵心妙手,力追古法,于荆关董巨、胜国诸名家,无不酝酿胸中.驰驱腕下,而气韵位置,往往有出蓝之能,其为近代一人,断断无疑。此图虽仿吴仲圭,实得巨然三昧,尤为合作,三复展玩,不忍释手。虽目前赝作纷纷,而明珠鱼目,真伪迥殊,不待波斯胡"始能鉴别耳。
译文
画道发展到今日,正处在极盛极衰之时,遍观天下画家,我不敢轻易加以许可,因为画家都追逐时风,致使错误的思想广泛流传,他们自以为能自立门户,而与古人却越来越远。唯独王鉴具有灵心妙手,能力追古法,对荆洁、关全、董源、巨然以及前朝的各名家,无不体会于胸中,传达于笔下,画作的气韵和位置,往往能青出于蓝胜于蓝,是近代以来唯一的一位、这是丝毫没有疑问的。这幅画虽然仿吴镇,其实深得巨然的精髓,是他的精彩之作,我再三展玩,不忍放手。虽然现在王鉴的伪作很多,但明珠和鱼目是迥然有别的,不必等识宝的波斯人来才能鉴别。
札记
王时敏文章起笔一段,至于今日到也可以一用。
与艺术一道,切戒浮躁和功名心。能静下心来,努力于长期创作才有望所成。
网友评论