美文网首页哲思
【每日一诗】——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

【每日一诗】——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

作者: 柚子白了 | 来源:发表于2020-05-24 21:48 被阅读0次

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

[宋]苏轼

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤

坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无

言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

译文:

你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相忘。千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜。

昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下干行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。

相关文章

  • “相顾无言,惟有泪千行” ——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》...

  • 苏轼《江城子.夜记梦》英汉赏析

    《江城子.乙卯正月二十四日夜记梦》英汉双语赏析 江城子.夜记梦 苏轼【宋】 Poem about My Dream...

  • 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

    江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋•苏轼 十年生死...

  • 唐诗宋词注释解析

    《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 ——宋代苏轼 十年生死两...

  • 诗歌分享82

    《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 宋·苏轼 十年生死两茫茫...

  • 致人生那些追不回的遗憾

    听“意公子讲苏东坡”的《江城子》,她读哭了,我听哭了。 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 ...

  • 风流已散情不散,他日寻芳君作伴

    我选的内容是一首词,是苏轼为悼念原配妻子王弗而作,《江城子.乙卯正月二十日夜记梦》,词的原文如下:江城子·乙卯正月...

  • 雁声远过(一)

    夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。 ——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 你在哪里? 我...

  • 自思量

    江城子·乙卯正月二十日夜记梦 ——北宋·苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘...

  • 迟交的中学语文作业

    江城子·乙卯正月二十日夜记梦 正月二十日,不知不觉上元节都已过去多日。今年的冬日似乎格外漫长寒冷,上元佳节...

网友评论

    本文标题:【每日一诗】——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/erdsahtx.html