燕尾蝶

2015年9月4日

燕尾蝶 / Swallowtail butterfly

兴高采烈的破蛹

Came out from the chrysalis

华丽新生的冲动

With the impulse of new life

寻找灿烂天地美梦

To find glittery world in dream

主宰爱情的是谁

Love is in the charge of whom

奋不顾身的扑火

Makes me fly into the fire

就算轮回只为衬托

Even be reborn to meet you

你笑你哭你的动作

Your smile, your cry, all your actions

都是我的圣经珍惜的背颂

Are seen as my bible, worth my reciting

我喜我悲我的生活

My glad, my grief, and my whole life

为你放弃自由要为你左右

Give freedom up for you, rather obey you

你是火你是风你是织网的恶魔

You are fire, you are wind, you are demons pinning web

破碎的燕尾蝶还做最后的美梦

Swallowtail butterfly, be fractured with her last dream

你是火你是风你是天使的诱惑

You are fire, you are wind, you are angel’s temptation.

让我做燕尾蝶拥抱最后的美梦

Let me be swallowtail, thus I can hug my last dream

让我短暂快乐很感动

To delight and move me momently

兴高采烈的破蛹

Came out from the chrysalis

重获新生的冲动

With the impulse of new life

寻找爱情世界美梦

To find world of my love in dream

既然不是毛毛虫

I’m not a carpenterworm

就要壮烈的扑火

I should fly into the fire

短暂青春要像烟火

My short life should be a firework

此生此爱此刻挥霍

This life, this love, been splurged right now

挥霍我的色彩在你的天空

And splurge all my colours, to cover your sky

你想你说你要我做

You hope, you ask, you push me to

其实我很快乐全都因为

In fact I feel happy, all because that

你是火你是风你是织网的恶魔

You are fire, you are wind, you are demons pinning web

破碎的燕尾蝶还做最后的美梦

Swallowtail butterfly, be fractured with her last dream

你是火你是风你是天使的诱惑

You are fire, you are wind, you are angel’s temptation.

让我做燕尾蝶拥抱最后的美梦

Let me be swallowtail, thus I can hug my last dream

让我短暂快乐很感动（让我快乐让我痛）

To delight and move me momently (Delight me and prickle me)