当诗不再抒情

当诗不再抒情，

而是理智地思考，

文字就会无限延展，

语言之神奇，叫人惊叹。

三个最奇怪的词

作者 / 【波兰】辛波斯卡

译 / 陈黎、张芬龄

当我说“未来”这个词，

第一音方出即成过去。

当我说“寂静”这个词，

我打破了它。

当我说“无”这个词，

我在无中生有。