【原文】
云一緺(wo读一声),玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何!
【译文】
头上盘起一束发髻,一根精美的玉簪插入发髻,色泽清淡的上衣配上轻盈的罗裙,漂亮无比,不知为了何事不开心而头微微皱起。秋风瑟瑟,秋雨潇潇,枫生客人,雨声如琴瑟之音,和谐地交织在一起,窗外的芭蕉也是三三两两的攒在一起,这漫漫长夜寂寥的叫人不知怎么办才好呢。
【赏析】
这首词通过描写一位女子的形貌,情态和秋叶的环境,表达了女子的秋夜愁思。
【原文】
云一緺(wo读一声),玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何!
【译文】
头上盘起一束发髻,一根精美的玉簪插入发髻,色泽清淡的上衣配上轻盈的罗裙,漂亮无比,不知为了何事不开心而头微微皱起。秋风瑟瑟,秋雨潇潇,枫生客人,雨声如琴瑟之音,和谐地交织在一起,窗外的芭蕉也是三三两两的攒在一起,这漫漫长夜寂寥的叫人不知怎么办才好呢。
【赏析】
这首词通过描写一位女子的形貌,情态和秋叶的环境,表达了女子的秋夜愁思。
本文标题:鉴赏【长相思 云一緺】
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/etgqiltx.html
网友评论