美文网首页
《诗经》||山有扶苏

《诗经》||山有扶苏

作者: 晓晓的心愿 | 来源:发表于2022-05-18 23:25 被阅读0次
【原文】
山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。
山有桥松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。
【译文】
山上有茂盛的扶苏,池里有娇美的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这轻狂之人。
山上有挺拔的青松,池里有丛生水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这狡狯少年。
【注释】
⑴扶苏:树木名。一说桑树。
⑵隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑶子都:古代美男子。
⑷狂:狂妄的人。
⑸且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑹桥:通“乔”,高大。
⑺游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑻子充:古代良人名。
⑼狡童:姣美的少年。

【所感】

《山有扶苏》这首诗表面看好似写一个女子找不到如意对象而在发牢骚,实际上写女子会见情人,和情人在打情骂俏。

古今都有约会迟到的现象,一般都是女生会迟到,这里却看到了男生迟到了,然后女生在男生来了之后,抱怨了起来。

文章虽然只有短短的几句,但是很有画面感。可以想象女生等的着急心焦的情形,在男生来了后又是高兴,又是埋怨的样子。

相关文章

  • 《诗经》||山有扶苏

    【原文】山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。山有桥松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。 【译文】山上有茂盛的扶苏...

  • 恒译诗经(八)山有扶苏,隰有荷华

    《诗经·郑风·山有扶苏》 山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。 山有桥松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。 【译...

  • 最美不过诗经--《郑风·山有扶苏》

    我很喜欢《诗经》中这样的起兴方式:《郑风·山有扶苏》的“山有扶苏,隰有荷华”,《邶风·简兮》的“山有榛,隰有苓”,...

  • 《诗经·郑风·山有扶苏》:俏骂

    《诗经·郑风·山有扶苏》:俏骂 山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。 山有乔松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。...

  • 《诗经》84 山有扶苏

    《诗经.国风·郑风》山有扶苏 山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。山有桥松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。 扶...

  • 打卡诗经//山有扶苏

    山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。 山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。 山上有桑树,洼地有荷花。没见到...

  • 《诗经》学习第84篇《郑风 山有扶苏》(全)

    弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第84篇《郑风 山有扶苏》 【原文阅读】 山有扶苏,隰xí有荷华。 不见子都d...

  • 084 诗经·国风·郑风·山有扶苏

    (以下内容来自百度百科) 国风·郑风·山有扶苏 《国风·郑风·山有扶苏》一诗出自《诗经》,为《国风·郑风》的第十首...

  • 逍遥看诗经|山有扶苏

    山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。 山有扶苏,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。 两千多年前的一个古老夏日,先秦...

  • 《诗经》新作|山有扶苏缺

    1.新作 2.原典 山有扶苏 原文: 山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。 山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见...

网友评论

      本文标题:《诗经》||山有扶苏

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/etuzurtx.html