按惯例,放一小段今天的#饮食和健康#方面的英语学习素材。
今天是关于蜂蜜和蜂巢。大自然中其实天生的一直都没有糖这回事,直到17世纪(1600s)加勒比海的甘蔗被人们发现并带到西方世界。
这也是为什么我们的身体其实并不能处理过量的糖,这也是为什么现代人越来越容易得糖尿病等疾病。
但是蜂蜜不一样。蜂蜜是动物界包括人类最天然的甜蜜食物。
Since ancient times, honey has been used as both a food and a medicine.
从远古时候开始,蜂蜜就被用作食物和药物。
注意这里的times和food、medicine前用了a。
times,时代,用了复数形式,所有人都觉得time是一个再简单不过的词汇,但其实却有很多讲究。因为这里我们着重讲和食物有关的英语,我们就不展开来聊time和times的语感了。
来说说食物。通常食物food是不可数的,比如我们说我喜欢意大利食物I love Italian food;但是在这里,作为一种食物,作者强调了许多食物种类中的一种,所以,用了 a food;medicine也是这样的意思,表示药物中的一种。
我习惯坐在这一侧就餐今天,偷懒,不想做饭,就从冰箱里取了前一阵自己胡乱包的上海小馄饨。因为速冻时候没有仔细分隔,一袋小馄饨都冻在一起,于是只好和西兰花虾一起水煮了。
装了一点小馄饨后再把西兰花虾装满一碗,却还剩了好多小馄饨在锅里。
今日午餐那留下的这些馄饨,又装满了一碗,我该怎么办呢?丢了或者放冰箱?厨艺渣自己胡乱吃点样子不好看味道还行,猪肉末里和了虾仁末和佐料。
午餐加餐汤汤水水的面食这种东西,时间一久就更没法吃,于是我忍不住又趁热吃了。好在当时午饭吃得很晚,吃完睡一觉就傍晚了,再给花花草草浇浇水,就晚上8:30了。
今天食物可食用指标用完,决定就这样洗洗睡了。嗯嗯?坚持住规矩,十来天就会很有成就感。看!昨天坚持的还不错,今天一早体脂率下来,身体的年龄也年轻了一岁呢!
很多时候多吃的那几口,都是因为舍不得“浪费”食物 3/100fat%体脂率:28.1%。向22%努力,不坚持一碗减脂法,怎么有可能呢?是吧?
很多时候多吃的那几口,都是因为舍不得“浪费”食物 3/100期待明天早上的数据。努力,总不会白费了的。晚安
于美国波士顿
网友评论