暮(节选)
【费特】译者—朱宪生
朦胧的远处,
小河奔跑着,拐向西边,
那儿,云霞烧成金黄,
然后又飘落下来,象烟……
小丘上潮湿而又闷热,
白昼在夜的呼吸中叹息,
蛋黄的、绿色的火光,
已在远处闪烁、闪烁……
《安魂曲》
在这寥廓的星空下面,
掘一座坟墓让我安眠:
我活得快乐,死也无怨,
躺下的时候,心甘情愿。
请把下面的诗句给我刻上:
他躺在自己心向往之的地方,
好象水手离开大海归故乡,
又象猎人下山回到了家园。
暮(节选)
【费特】译者—朱宪生
朦胧的远处,
小河奔跑着,拐向西边,
那儿,云霞烧成金黄,
然后又飘落下来,象烟……
小丘上潮湿而又闷热,
白昼在夜的呼吸中叹息,
蛋黄的、绿色的火光,
已在远处闪烁、闪烁……
《安魂曲》
在这寥廓的星空下面,
掘一座坟墓让我安眠:
我活得快乐,死也无怨,
躺下的时候,心甘情愿。
请把下面的诗句给我刻上:
他躺在自己心向往之的地方,
好象水手离开大海归故乡,
又象猎人下山回到了家园。
本文标题:十二月第一周周记
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eutfhqtx.html
网友评论