Soda becomes vodka. Bikes become cars. Kisses turn into sex. Remember when dad's shoulders were the highest place on earth and mom was your hero? Race issues were about who ran the fastest, war was only a card game. The most pain you felt was when you skinned your knees, and good byes only meant until tomorrow?
And we couldn't wait to grow up.
苏打水变成伏特加。自行车变成汽车。亲吻变成性。那时候爸爸的肩膀是世界上最高的地方，妈妈是拯救你的英雄。比赛就是选出跑的最快的人，所谓战争只是纸牌游戏。最大的痛苦不过是擦破膝盖，而说了再见的人，第二天就能再见。
而我们却迫不及待地长大。
这是微博上的一张图片，下面是我自己的翻译。
其实有些变化不是坏事啊。伏特加不好喝吗？汽车不舒服吗？性不美好吗？童年的好吃的好喝的，童年的小伙伴，童年时期对父母的依赖，都是忍不住要去回忆和怀念的东西，可是成年人的世界也未必不美好。
只不过要是我们在童年的时候就感觉到自己有多幸福，那该多好。
网友评论