城堡
［奥地利］卡夫卡
《城堡》是奥地利现代派文学大师卡夫卡的一部未竟长篇小说。
小说讲述了一位外地人K以“土地测量员”的身份努力进入城堡工作的故事，“土地测量员”是K为了获得住宿而胡编乱造的理由，但后续他却莫名其妙地被地方所承认了，终日顶着“土地测量员”的身份留下来无所事事，被城堡管理员所愚弄。
作者通过描写主人公K与许多人的对话来侧面暗示城堡的“忙碌无情”，K为了进入城堡所付出的努力不过就是终日处在一场利用他人、被他人愚弄的阴谋里，他利用酒吧侍女却反被甩，他听从建议却被助手背叛……短短二十章写满了荒诞离奇，抨击讽刺着官场作风与现实社会。
以下为部分精彩内容抄录：
16、“我觉得它有趣，”K说，“只是因为它使我看到，荒唐可笑的混乱有可能决定一个人的命运。”
17、“当局的一条工作原则就是根本不考虑有根有据的；如果要求以最快的速度处理事务，这条原则也是有必要的。”
18、“您十分严格，”村长说，“可是把您的严格增加一千倍，与当局要求自己的严格相比，您这种严格仍然算不上什么。只有一个十足的外乡人才会提出您那样的问题。有没有监督机构？监督机构有的是。不过，它们的任务并不是查出广义的差错，因为差错不会发生，即使偶尔发生一次差错，就像在您的事情上，可是谁又能肯定这是一个差错呢？”
19、“但是我认为，这儿必须分清两回事：一是在这些机关内部发生的事，对此官方又能作出这样或那样的解释，二是我这个实际存在的人，我站在这些机关之外，受到他们侵犯的威胁，这种侵犯是那么荒谬，我一直还不能相信这种危险是真的。”
20、“在城堡里，电话显然是挺管用的，听说那儿的电话整天响个不停，这当然大大地提高了工作效率。这种不断的电话，在这儿的电话机里听上去就像一种沙沙声和啾啾声，您一定也听过这种声音。可是，这种沙沙声和啾啾声却是这儿的电话机向我们传送的惟一真实可靠的东西，此外什么都是虚假的。
我们和城堡之间没有专线联系，也没有总机接转我们的电话；从这儿打电话到城堡，那儿最低一级部门的所有电话都会响起来，或者更确切地说，要不是——如我确切知道的那样——几乎所有电话机上的音响装置都被关掉的话，所有的电话机都会响起来的。
不过，有时也会有某个疲惫的官员需要找一点儿消遣，尤其是在晚上或夜里，便把音响装置打开；这样我们就听到了回话，当然这回话不过是开玩笑而已。
这也是很容易理解的。因为那儿的人整天匆匆忙忙地应付最重要的公事，有谁竟敢为了自己的私人小事打电话去惊动他们？我也不明白，连一个外乡人怎么都会相信，如果他打电话，比如说打给索迪尼吧，接电话的就真是索迪尼吗？很可能是别的部门的一个小秘书而已。”
21、不过谨慎小心到处都是必要的，不仅是在这儿，涉及到的意见越重要，就越是要谨慎小心。
22、“我并不比别人更敏感，相反，每个人都有过敏的事情，我只有这一件。”
23、“这究竟是不是忠诚？我忠于我的丈夫，可是对克拉姆呢？克拉姆曾经一度选我做他的情人，我能在任何时候失去这个身份吗？”
网友评论