【作者】李瑞文
【导师】袁文魁 罗婷予
【作品讲解】
⒈原文
咸阳城东楼
许浑
一上高楼万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
⒉翻译：
一登上咸阳高高的城楼，向南望去，远处烟笼蒹葭，雾罩杨柳，很像长江中的汀洲。 夕阳西下时分登上城楼，当时浓云从蟠溪上空涌来，一阵凉风吹来，雨势迫在眉睫。两朝故都，已成草树疯长的田野；禁苑深宫，而今绿芜遍地，黄叶满林；唯有虫鸣，不识兴亡。
⒊绘图讲解
唐诗绘图记忆-《咸阳城东楼》
一个高楼上面有个发愁的小人（一上高楼万里愁），肩上夹着杨柳（蒹葭杨柳似汀洲）。小溪上有一个太阳（溪云初起日沉阁），山要下雨了，刮起了大风（山雨欲来风满楼）。鸟的下面是绿色的草丛，头上顶这西（夕）瓜（鸟下绿芜秦苑夕）。知了叫着，黄色的叶子（蝉鸣黄叶汉宫秋）。行人头上有几个问号（行人莫问当年事），水的旁边有一个指向指着东（故国东来渭水流）。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
网友评论