到2020年
那时我们中的哪些人将会被留下——
衰老，恍惚，口齿不清——
却乐意谈论我们死去的老朋友？
谈啊谈，像一个老旧的龙头在滴水。
于是那些年轻人，
满怀恭敬，和感人的好奇，
会发现他们自己
已被回忆打动。
被恰好提起的这个
或那个名字，和我们一起做过的事打动。
就像我们也曾充满敬意，但又好奇
而兴奋地，听着有人在我们面前
谈起那些了不起的先辈
我们中的哪些人将会
对他们的朋友们谈起
他曾记得那么多！他曾和谁是朋友，
一起度过好时光
在那个盛大的舞会上。
每个人都在场。他们跳舞，
庆祝，直到天亮。他们彼此
相拥着跳舞
直到太阳升起。
现在他们全都走了。
我们中的哪些人将会被谈起——
他认识他们，和他们握手，
拥抱他们，整夜呆在
他们温暖的屋子里。曾经爱过他们！
朋友们，我爱你们，真的。
我希望我足够幸运，足够荣幸，
能活下去，承受见证。
相信我，我将只谈你们，
最光辉的事和我们此刻的时光！
对于幸存者来说，总得有些什么
用来盼望。慢慢地变老，
慢慢地失去一切和所有人。
作者 / 雷蒙德 · 卡佛
翻译 / 舒丹丹
2021.10.10day282 笔到心至，意造境生 画家任老看来，要画出一幅得意之作，必须要用艺术理论指导绘画实...
嗨，晚上好！我知道这时候，你一定没睡，但我不知道你是不是在等我？ 在灰沉沉的晨雾中，耳旁不断响起：It's bee...
鼠年到鼠年到真是一个黑色的鼠年。 鼠年到鼠年到真是一个黑色的鼠年。湖北武汉船冠状病毒。
今天是一年一度的二十四节气的第二十个节令——小雪！祝福大家快乐安康！ 小雪到了，天气的确寒冷了起来。尤...
北方的小年时间为 2020年1月17日 农历腊月廿三，星期五 南方的小年时间为 2020年1月18日 农历腊月廿四...
秋到，秋到。石榴咧嘴笑，笑也不争秋，只把秋来报。 报告，报告。秋雨秋果闹，秋风写秋意，先生丛中俏！——教师节快乐
我们都知道一年中有两次要送大礼的，就是春节和中秋节，但是冬至我们也要送礼的。 我们这的习俗是，冬至那天，出嫁的闺女...
在人海中感受人间烟火，春到福到，在此祝各位除夕快乐！新的一年依然平安健康！
此刻， 天是高的，也是蓝的。 风是轻的，也是柔的。 你是美丽的，更是动人的。 新年到，新年到。 愿你康健，无病无灾...
本文标题：到2020年
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/excvzrtx.html
网友评论