西语篇:
La eternidad es muy larga, especialmente hacia el final.
永恒是很长的时间,特别是对尽头而言。
解析:
eternidad f. 永恒,永久
Su alma sube al cielo por toda la eternidad.
他们的灵魂将会升至天堂,永久不逝。
final adj. 最后的,末尾的;m. 最后,末尾,末端
Es la lucha final.
这是最后的斗争。
Mi casa está justamente al final de la calle.
我家就在街的尽头。
英语篇:
昨日英文翻译答案:
夏夜落在那片滴翠的草地,笑容映在花开花落之间。
Summer is a sailor in a rowboat and ice-cream on your dress when you're four years old.
夏日是一叶小舟上的船夫,是你四岁时不小心沾在裙子上的冰激凌。
网友评论