塑造精彩对话的技术秘方
八，压缩
除非有特别的原因需要一个人物满嘴跑火车，否则，对话通常都是压缩过才更好。也就是说，要把对话裁剪得干净、漂亮。
先来看下面一段：
“我的天，真是个适合去公园散步的美妙天气，不是吗？”
“我真想拜托你不要总是说得好像每件事都那么称心如意。”
“我有吗？真的吗？我向你保证，我不是故意的。我只是更愿意看到杯子是半满的而已。”
“你想知道我是怎么想的吗？我觉得你自己就是个半满的。半满的乐观。就是这样。”
现在让我们来压缩一下：
“天气不错，适合去公园。”
“不要总是说得好像每一件事都那么称心。”
“我看到的是杯子半满的一面。”
“我觉得你就是半满的。半满的乐观。”
简单地砍掉开头那些毛料，就能够帮助压缩。不过再说一遍，如果你有特别的原因，需要你的人物使用这些毛料词，那么尽管去使用。
九，别忘了沉默
沉默是错步的一个颇具威力的变体。无论你可能想出什么言辞，无言常常是最好的选择。
一个男人和一个女人正在西班牙的一个火车站小酌。男人说：
“我们再喝一杯？”
“好的。”
暖风吹动珠帘，拂过桌角。
“啤酒真是清爽可口。”男人说。
“好喝。”女人说。
“那真是个再简单不过的手术了，吉格。”男人说，“其实那根本算不上一个手术。”
女孩向下看着桌脚下的地面。
“我知道你不会介意的，吉格。那真的不算什么事。只要用空气一吸就行了。”
女孩什么也没说。
在这个故事里，男人在试图劝说女孩做一次流产（文本中任何地方都没有出现过这个字眼）。而她的沉默说明了一切。
十，在对话的进程中控制步调
简单的经验法则：如果你想减缓故事的步调，就在对话之间增加描述。并在纸页上减少空白的空间。
如果你想要加速，就减少描述，增加空白。
去花店。遇到上次卖我玫瑰花的女孩。她说：
“我记得您。”
“没错。”
“它们帮到您了吗？”
“什么？”
“玫瑰呀，给您的女友。”
“问得好。”
“啊……真是遗憾。您今天想过来再试一次吗？”
“不完全是。”
“哦？”
“我需要一个花圈。”
然后，惊惶的表情出现。
“她死了？”
“不……不是，是别人。一位朋友”。
“我真为您难过。”
很快。有大量的空白空间，没有描述性元素造成的暂停。这里的策略是，以一种麻利的节奏，把眼前的故事推动向前。
当然，在你的对话中，什么时候采用哪种策略，都由你说了算。只是一定要有意为之。像管弦乐队指挥手中的指挥棒一样运用对话。放慢、提速，谱写乐章。
十一，宝石与香料
时不时地，你得让一些对话闪烁一下，让场景有点味道。只要能撩动读者的情绪，或者给他一点额外的快感，什么都行。
宝石
汤普森：“好吧，伯恩斯坦先生，您从一开始就是站在凯恩先生一边的。”
伯恩斯坦：“是从开始之前，年轻人。而现在，已经到了结束之后。”
（转向汤普森）“你想知道任何有关他的事——有关报纸——”
汤普森：“我想也许，如果我们能够找出他最后一个词的含义——在他临终前——”
伯恩斯坦：“那个‘玫瑰蕊’？也许是某个女孩？早先的日子里可有过不少，而且——”
汤普森：“肯定不是他随随便便认识的某个女孩，在50年后又记起来了，在临终的床头——”
伯恩斯坦：“您太年轻了，先生——汤普森先生。一个人会记起你认为他不会记得的事情。就拿我来说吧。有一天，早在1896年，我乘坐轮渡去泽西，在我们拔锚的时候，正好有另一艘渡船靠岸——”
（缓慢地）
“——在船上，有一个姑娘正等待上岸。她穿着白裙子——举着一把遮阳伞——我只看了她几秒钟的时间，而她根本没看见我——但我敢打赌，我最近在一个月前还曾思念过她。”
（得意洋洋地）
“明白我说的了吗？”
（微笑）
“好吧，那么您现在想如何处理这个‘玫瑰蕊’呢？汤普森先生。”
关于撑着遮阳伞的姑娘那一点，是整部影片中被讨论最多的时刻之一。它是一块宝石。它承载着丰沛的情绪引力，同时巧妙地强化了金钱并非人们生命中真正所求之物这一主题。
香料
下面的对话，奈夫做出了一些言语上的微妙暗示。
菲丽丝：“奈夫先生，请您明晚8:30左右再来吧。他那时会在家。”
奈夫：“谁？”
菲丽丝：“我丈夫呀。您有急事找他谈，不是吗？”
奈夫：“当然。只不过我有点开过头了。[插图]如果您知道我是什么意思。”
菲丽丝：“我们州有限速，奈夫先生。每小时45英里。”
奈夫：“我刚才开到多少迈了，警官？”
菲丽丝：“我看得有90了。”
奈夫：“我猜您要从摩托上下来，给我开张罚单了。”
菲丽丝：“我想，这次先给您一次警告，放您一马好了。”
奈夫：“要是警告无效呢？”
菲丽丝：“那我就要用膝盖给你点颜色看看了。”
奈夫：“那么我会忽然大哭，把头搭在你的肩膀。”
菲丽丝：“您可以试试把头搭在我丈夫的肩膀上。”
奈夫：“那可真扫兴。”
奈夫拿起他的帽子和公文包：“那么，明晚8:30见，迪特里奇森夫人。”
菲丽丝：“我正想这么说。”
奈夫：“您也会在吗？”
菲丽丝：“我想会吧。我一般都在。”
奈夫：“一样的椅子，一样的香水，一样的脚链？”
菲丽丝（打开门）：“我不确定我有没有听懂您的意思？”
奈夫：“我不确定您是不是真的不确定。”
看到了吗？这才是对话的艺术。它完美地配合了故事的基调，并且在时间的把握上自成一派。
网友评论