对华人来说,十五的月亮代表着团圆;而另一层意思呢,还代表着功德圆满。所以,常常把修行有成的人称为“见到月亮的人”,佛祖见到月亮了,他的慈悲心也想让世人体会到那种幸福,所以几十年如一日地描绘着月亮的美好,他的开示讲法和佛经全都是指向月亮的手指啊!可惜世人愚钝,只知道看佛的手,却不能换一个角度去看月亮。
记得小时候训练宠物,用手指向一个目标,小宠物 也是只看人的手,不知去看目标。难道宠物与人的差距,就像人与佛的距离? 更过分的,那些精研佛经的书虫们,不但是在看佛的手指,而且等于勤快地爬到佛的手上,却仍然不知道看月亮。所以佛只好再伸另一只手去指月亮。等到人们再爬到手上时,只好再换只手去指月亮。就这样不断的换手指,所以才有了浩如烟海的佛经。
后来佛觉得人们太依赖他的语言和文字,于是在灵山法会上,不言不语,只是拿起一枝花微笑不语。那么多的人都在用思维猜测,佛在传达着什么呢?只有那位迦叶尊者领会其心,会心的笑了,而他后来创立了禅宗。 你知道佛当时在想什么吗? 我们中国也有位高人见到过月亮,他就是老子。可惜他太无为了,从不向众人描绘月亮,也不指月亮给人看,人家骑着青牛往西走远离人间烟火,当走到一个叫函谷关的地方,被地方官尹喜挽留,说你想走可以,但必须把你知道的说出来!老子只好写下五千字的《道德经》,然后翩然离去,不知所踪。但是,那本书开篇第一句话就表明,如果“道”要是能说明白的话,那就不是永恒的“道”了,我只是勉强给你们形容形容罢了。
佛经是从梵文翻译成古文的,而现在还有多少人能看懂古文?文字只能描述那个东西,只是那个东西的符号,可绝不是那个东西。所以语言文字对一个事物的描绘并不完整,再加上翻译损失,离真相得差多远啊! 但是,我们这个时代还是不错的,应该还有见过月亮的人,比如:克里希那穆提。他也是用语言文字表达着不能用语言说清楚的东西,一讲就是60多年,他的演讲被从英语翻译成50多种文字,已经传遍四海。但是,他有次也说过,别总看那些书。
网友评论