Day 26

Highlights from couture week: Missing Karl, memes and latex

couture服装设计师/kuː'tjʊə/

高级定制周的两点:缺少卡尔，模因和乳胶

The biannual haute couture shows, held in Paris each January and July, remain the world's most exclusive and expensive displays of high-end fashion. A showcase of rarefied craftsmanship for fashion editors and the world's wealthiest shoppers, it's also a catalog for stylists scouting looks for their celebrity clients to wear on the red carpet.

biannual 一年两次的/baɪ'ænjʊəl/

haute 高级的

exclusive 高级的，奢华的/ɪk'skluːsɪv/

high-end 高档的

rarefied纯净的，稀薄的

crafts手艺

manship技巧

stylists高级设计师

scout 侦查

1.The biannual haute couture shows,

一年两次的高级服装设计展

1.1held in Paris each January and July,

每年一月和七月在巴黎举办

1.2remain the world's most exclusive and expensive displays of high-end fashion.

带来的是世界上最高级和最昂贵的高档时尚流行展品

2. A showcase of rarefied crafts manship for fashion editors and the world's wealthiest shoppers,

它是一个为时尚设计师和极富有的顾客搭建的关于精巧工艺的展示舞台

2.1it's also a catalog for stylists scouting looks for their celebrity clients to wear on the red carpet.

也是一个设计师目睹自己设计的服装穿在走在红毯上的模特身上的参考