---

layout: post
title: 《修辞感觉》Day6
category: opinion
description: 换喻|看产品设计的借代

---

范围：P142

开始	更新（碎片）
2016-2-19 09:16:47	2016-2-19 11:17:00

• 笔记思考
• 读了多少？
• 有什么收获和疑问？
• 书中的内容和自己有什么联系？
• 哪些拓宽了自己的知识？
• 哪些能促进自己的行动？

概念

定义：两事物的邻接性的比喻，将表达某一现实X的词语以表达另一现实Y的词语来取代的一种辞格。

• 换喻是类比的提取
• 近邻、共存

与中国古典修辞中的“借代”雷同

借代 ： 不直接说出要表达的事物，而借用相关事物代替。
陈望道先生指出：“所说事物纵然同其他事物没有类似点，假使中间还有不可分离的关系时，作者也可借那关系事物的名称，来代替所说的事物。如此借代的，名叫借代辞。”

优秀的文章是可以轻松被大脑解码的~（视觉之美）

羌存：春雨讲述着斗笠和生命……

换喻即借代

1、用事物特征代本体事物。例如：红眼睛原知道他家里只有一个老娘……
2、具体代抽象，例如：枪杆子里面出政权。
3、专名代泛称。例如：我们的时代需要千千万万个雷锋。
4、形象代本体。例如：上面尘着两个老爷，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。
5、部分代整体。例如：吟罢低同元写处，月光如水照绍衣。
6、结果代原因，例如：专弄文墨为壮士捧腹。（“捧腹”是“笑”的结果）
7、资料代本体。例如：五十年间万事空，懒将白发对青铜。

引申阅读：古典诗词修辞手法例析，借代修辞

借代的作用：

• 1、以简代繁；
• 2、以实代虚；
• 3、以奇代凡；
• 4、以事代情。

运用借代需要注意。

必须抓住事物的最典型特征，对于所借代的事物一般应在一定的语言环境中有所交代。另外，借代的借体和本体事物不能同时出现。

借喻与借代的相同点和不同点：

1、相同点：它们都用一事物代替另一事物，事物本体不出现。
2、不同点：借代的作用是“称代”，即直接把借体称力本体，其只代不喻；借喻的作用是“比喻”，虽然也有代替的作用，但总是喻中有代。构成借代的基础是事物的相关性，即要求借体和本体的某些方面的相似。借喻可改为明喻或暗喻，而借代不能。

从产品设计视角看借代

触摸水龙头
电子袖扣
拨动按钮可以造出2000多个不同的表情

深泽直人:如果一件东西看着像椅子，摸着像椅子，坐着像椅子，那它就是一把椅子。

深泽直人的椅子，图自cnfeat