邑宰杨公性刚鲠，触其怒者死必横。
堂上胥吏无敢咳，间有说情反被惩。
适有邑人犯重罪，吏索重赂避其重。
某曰若能不吝报，遂与胥吏先订盟。
少顷杨公审其案，邑人不服吏侧拱。
不速实供械梏死，公问械梏该咋用？
遂责吏人释邑人，吏得百金抵疼痛。
要知豺狼诈多端，少释觉察即钻空。
肆其爪牙食乡人，丧我身家损我功。
不知居官何心腑，偏以赤子饲大虫。
（原文242字，译诗160字，2024.9.8.11：27.初稿）
邑宰杨公性刚鲠，触其怒者死必横。
堂上胥吏无敢咳，间有说情反被惩。
适有邑人犯重罪，吏索重赂避其重。
某曰若能不吝报，遂与胥吏先订盟。
少顷杨公审其案，邑人不服吏侧拱。
不速实供械梏死，公问械梏该咋用？
遂责吏人释邑人，吏得百金抵疼痛。
要知豺狼诈多端，少释觉察即钻空。
肆其爪牙食乡人，丧我身家损我功。
不知居官何心腑，偏以赤子饲大虫。
（原文242字，译诗160字，2024.9.8.11：27.初稿）
有一个姓白的老头。他的大儿子在外地做官，距离家很远，一直苦于没有啥消息。 有一天，有一个姓丁的亲戚来做客，这个人很...
官虎吏狼（guān hǔ lì láng），成语，出自清·蒲松龄《聊斋志异·梦狼》：“窃叹天下之官虎而吏狼者，比比...
聊聊斋，谈梦的压缩之《杨疤眼》 ——精神分析视角下的《聊斋志异》 原文 杨疤眼一猎人，夜伏山中，见有小人长二尺已来...
我读了【狼王梦】一书后深有感触，紫岚就是【狼王梦】一书中的主人公。它是一条流动着纯正狼血的狼，而且也是一个狼...
写给六一（之一） 我看见你在抽烟 烟雾在空中画着好看的圈圈 可是我不喜欢这样的味道呢 我吸进去会难受 还会不停地咳...
《鲁公女》是《聊斋志异》爱情小说中构思奇谲的篇什之一。作为一篇爱情小说，《鲁公女》的奇特之处在于，它以人类婚...
顾小狸/文 当年一部古装电视剧《聊斋》，里面藏着好多美女！胡可 曾黎 李冰冰 霍思燕 杨幂 刘诗诗 唐宁 范文芳 ...
曾偶然之间，翻看到现行的白话《聊斋志异》版本，细审之下，遽感失了原著之味，另间杂些许疏漏。故挣扎一番，不揣冒昧，欲...
——《狼》教后记 《狼》选自《聊斋志异》中的《狼三则》。写的是两只狼与一屠户之间的一场较量，狡诈的狼想吃...
聊聊斋，谈夸大自体之《陕右某公》 ——精神分析下的《聊斋志异》 原文 陕右某公陕右某公，辛丑进士。能记前身。尝言前...
本文标题：梦狼（杨公）——聊斋诗译之一六一
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fbieljtx.html
网友评论