条件句简明解释

本文是翻译自British Council中的两篇文章。原文请点击这里。

条件从句由两个关系紧密的从句组成，主句和if从句。条件句经常被分为以下几种类别。

第0类

当我们谈论的事物总是正确的时候，我们使用第0类条件句。

例子：

1. If you heat water, it boils.
2. When the sun goes down, it gets dark.
3. It lights up if you push that button.

两个从句都使用一般现在时。哪个从句放在居首没有影响。

第1类

当我们谈论的事物是真实的或可能发生的时候，我们使用第1类条件句。

例子：

1. I'll go shopping on the way home if I have time.
2. If it's a nice day tomorrow, we'll go to the beach.
3. If Arsenal wins, they'll be top of the league.

该类型的条件句，通常的结构是：条件从句 if + 一般现在时，主句 will + 不带to的动词不定式。哪个从句放在居首没有影响。

（译者注：严格来说，情态动词的后面跟的不是动词原型，而是不带to的动词不定式。）

第2类

当我们谈论的事物是不真实的或不可能发生的时候，我们使用第2类条件句。

例子：

1. if I won a lot of money, I'd buy a big house in the country.
2. Where would you live if you could live anywhere in the world?
3. If you didn't smoke so much, you'd feel a lot better.

该类型的条件句，通常的结构是：条件从句 if + 一般过去时，主句 would + 不带to的动词不定式。哪个从句放在居首没有影响。

第1类和第2类条件句的区别：

1. 在1月份，有可能下雪：If it snows tomorrow, I'll go skiing.
2. 在8月份，不可能下雪：If it snowed tomorrow, I'd go skiing.

注意：
尽管大多数条件句使用if + will/would的组合，但是条件句也可以使用其他词来进行代替这种组合。比如if就可以使用when、as soon as、in case等进行代替；will/would可以用can/could、may/might代替。

第3类

第3类条件句描述的是过去不曾发生的事情。

例子：

1. If I'd studied harder at school, I would have gone to university.
2. We wouldn't have got lost if you hadn't given me the wrong directions.
3. She might have finished the exam if she'd had more time.

该类型的条件句，通常的结构是：条件从句 if + 过去完成时，主句 would + 完成时不定式（例如，have done）。哪个从句放在居首没有影响。

混合条件句

混合条件句的主句和从句的时态可以不同。可以形成如下组合：

1. If he'd gone to university he might have a better job.
   这句话有两层意思：他没有上过大学；他现在没有一份好工作。这句话显示了过去的行为对于现在的影响。
2. If I'd won the competition I'd be going to Florida next week.
   这句话有两层意思：她没有赢得比赛；她不会去佛罗里达了。这句话显示了过去的行为对于未来的影响。

（译者注：观察来看，混合条件句的两个从句的时态可以根据上下文语境随意搭配，其对假设条件一般持否定态度。）