熹里话：
今天我和Simon来爆照，80后中国姑娘和70后新西兰大叔各自的小时候，欢迎点赞，更欢迎你留言给我你小时候的趣闻或遗憾。
熹文有话说
在网上看一群80后回忆自己的小时候，看了一会发现根本停不下来，有太多相似的经历勾起了我的回忆。长大原来是件搞笑与伤感并存的事，我们都一边哭一边笑地到了成年人，曾以为这是漫长的过程，然而时间这么快，它居然这么快地，就到了2017年。
1，小时候家住6楼，夏天时候前后院的小伙伴总聚在一起玩，玩着玩着就想吃雪糕。我嫌上下楼麻烦，每次都放开嗓门喊，“妈，给我扔一块钱下来——”从6楼露出一张凶神恶煞的脸，我妈把一块钱和一堆小石头装塑料袋里给我扔下来…那时候最喜欢吃的雪糕叫西塔雪糕，其实就是水加白糖的冰棍，但后来的梦龙都没有它好吃。
2，小时候我们都爱玩个叫做埋“花jiao”的游戏，就是在地上挖个洞，找几朵好看的花还有狗尾巴草，摆个造型，放在里面，再拿一块碎玻璃片铺在上面，然后拿土埋上。有点像插花吧。游戏有个规则，就是谁的“花jiao”能隐藏得久，不被人刨走，谁就赢了。我们小女孩喜欢结伴去埋“花jiao”，对天发誓不刨对方的，结果第二天就独自行动，迫不及待地把对方的给破坏了，然后装作没事人似的。我们每次看着自己的“花jiao”成了一堆土，还都特别纳闷，是谁，谁把我“花jiao”给刨啦？乐此不疲。
3，小时候看别人家都养动物，羡慕地不得了，尤其是那种彩色的小鸡崽。好不容易说服我妈同意了，我雄纠纠地带她去早市买小鸡崽，结果卖鸡崽的大哥把鸡崽装塑料袋里了，递给我的时候我没伸手，我妈说，“你接啊”，我跟我妈说“你接啊”，我妈说“我害怕”，我说“我也是”，然后我们就在大哥的无奈中走了…后来想养猫，我爸从朋友那拿回家一只成年猫，然后我和我妈就都不敢下地了…后来知道一个成语，它叫叶公好龙。
4，小时候怕狗，越怕狗的人越容易被追着跑。有一次在外面玩，突然来了一只狗，我撒腿就跑啊，被狗追了老远老远，一边跑一边大喊着，爸爸救命啊。我爸真从老远以外听到了，赶来救我…小时候真的觉得父母是万能的。
5，小时候就近视，检查视力的时候看不清字母表，后来想了个妙招，把字母表背下来了，可是内心又特别矛盾，觉得自己这样做太不正义了，再后来，当我觉得“这没什么”的时候，指着视力表的棍已经看不清了…
6，小时候曾经以为猫和狗是同一种动物，前者是女的，后者是男的。
7，小时候想太多，每次去商场看见“床上用品”这四个字，都感觉太污了，辣眼睛…
8，小时候觉得生老病死是发生在电视剧里的事，我的家人都会长生不老。后来姥爷突然去世，我觉得一定是上天计算错了，它会把姥爷还回来的，但是姥爷再也没有回来过。
9，小时候每年过生日都会收到其他小朋友的礼物，我爸总让我把礼物分给我从不缺玩具的堂妹，我很难过，发誓长大后一定要有个地方把所有礼物都藏起来。现在还是这种性格，期待公平，期待被爱，也得出个教训：别惹孩子，他们记仇…
10，小时候跟着老人学了很多发音不标准的词，水袋叫水瘪，蒜薹叫蒜猴，猕猴桃叫霓猴桃，上大街叫上大该…现在和别人聊天说到这几个词之前还要想一想，尽量压制下自己的生猛天性…
11，小时候相信有鬼，我似乎见到过黑暗中一只模糊的手。我相信有灵魂，不然人死后都去哪啦？我也相信命运，觉得什么都是上天安排好的。现在，我不确定这世上是不是有鬼，是不是有灵魂，但我还是相信着所有的事情都是命中注定的，就像你我有着各自的人生，做了那么多不同的事，却避免不了在这里相遇的命运。多神奇。
我的父亲母亲
玩火
放飞自我
我和表弟
男孩天性
一辈子努力向上
Simon有话说
What's your favourite childhood memory?
你最美好的童年回忆是什么？
As adults, our lives may look very similar, even though we are in different countries and cultures.
We are married (or not). We go to work, or business. We live in a city. We spend most of our time in front of a screen, big or small.
But what about when we were 8?
Or 5?
Or 3?
(Ok, I can't really remember when I was 3)
尽管我们来自四海八方，但作为一名成年人，我们的日常生活却是大同小异。譬如说，我们有些已经结婚了，有些还是单身；我们有些每天按时上班，有些是打理自己的生意；我们都生活在城市，每天大部分的时间都是面对电脑屏幕，只是这些电脑屏幕有大小之差异罢了。
但是，当我们8岁的时候是怎样一种情景呢？
或者5岁的时候呢？
再或者3岁的时候呢？
（好吧，我承认，我根本记不起我3岁时候的事儿了......）
Here are a few of my favourite childhood memories. I think they will be different from your childhood memories, so I'm interested to hear from you. Please add my public wechat account and let me know your favourite childhood memories. I'll be extra happy if you include a picture!
我自个儿倒是有几件特美好且记忆深刻的童年往事，我相信你们也有不同寻常的童年记忆，所以我也特别想听听你们的故事。请关注我的公众号然后私信我你们的童年趣事吧（长按上方帅哥头像处即可关注我的公众号哦），如果能附上一张童年的照片，那就更棒了！
好吧，先听听我的故事吧！
1. Visiting Mount Donald MacLean
第一件，拜访唐纳德麦克莱恩山
Near the Wild West coast of Auckland is a hill called Mount Donald MacLean. At the foot of the hill is a building called a bach , pronounced “batch”. It's a very old house that belonged to our family friend.
在奥克兰的西海岸有一座山叫做唐纳德麦克莱恩山，我们家亲戚在山脚下有一个度假小屋，这个度假小屋当时就已经很老很旧了。那时候这座小屋里没有电，取水是用的水泵，屋子周围长满了杂草、灌木等，还有一堆拖拉机的残骸。除了这些，眼前的曼努考倒是美不胜收。
There was no power, and running water came from a pump. Outside was grass, bush, an old rusty skeleton of a tractor, and a beautiful view of the Manukau heads.
As a child, I never noticed the things that weren't there – power, TV, etc. I noticed the family time, the dinners cooked in the fireplace, the sense of adventure.
当时孩童的我，从来没觉得因为没有电视等而少了些什么，当时的我非常享受那美好的家庭时光，譬如说我们会在篝火旁做晚餐，那是一种新鲜而刺激的探险感受！
2. Spending time with my grandparents
第二件，和我祖父母在一起的时光
People say I am like my granddad. He liked everybody, and everybody liked him. Spending time with Granddad and Grace (my mother’s stepmother) was always fun, full of good feelings and interesting stories.
很多人都说我长得像我的祖父。我的祖父是一个非常关爱他人 同时也受他人爱戴的人，和我祖父还有格蕾丝（我妈妈的继母）在一起的日子特别有意思，那段日子充满了乐趣和故事。
Now that I am old enough to be an uncle in others’ lives, I understand what it is to just BE someone special in a person’s life. It’s not really what you say, or what you do, but how you do all of those things.
现在我已经到了当别人叔叔的年龄，我明白了在他人生命里充当一名特别角色的感觉了。作为这名特别的角色，并不只是你说的某几句话，或者做的某几件事情，而是你说这些所有的话和做这些所有事情的方式。
My grandfather died when I was 12. My older boy cousin cried so much during his funeral. I think everyone missed him very much.
祖父在我12岁的时候过世了，依旧记得在葬礼那天，我的一位表哥哭得简直撕心裂肺。直到今天，我想那些所有认识我祖父的人依旧非常思念他。
3. Friendly cats on the way to and from school
第三件，上学路上那只友好的猫
Cats just like some people. I am one of those people. When I used to walk to school, this little tabby cat would try to follow me. He was very friendly, so I called him … guess what? “Friendly” became his name.
猫是有灵性的，他们会特别喜欢某一类人，我想我就属于那一类人。一天在我上学的路上，有一只小虎斑猫一直跟着我走，他特别的友好和亲近人，于是你猜我给他起了一个什么名字？——“小友好”！
Every day he would wait for me as I walked to school, and I would spend a few moments stroking him before continuing my journey. Of course, he wanted to follow me, but I had to say to him “no, Friendly, you must stay here”. But I was very happy he wanted to follow me.
As I think about it, another reason I like this memory is that I had plenty of time to talk with a cute cat. I didn’t have to rush, rush, rush all the time …
从那时起，“小友好”每天都会在我上学的路上等我，我每天在赶路之前也会逗逗他、挠挠他好一会儿。当然，他总想着跟我一起走，但是我得喝住他，“不行，小友好，你得乖乖地待在这儿。”其实他愿意跟我走，我内心是非常开心的！现如今每当想起这些，我觉得这段回忆的美妙之处就在于我当时有大把的时间可以和一只可爱的小猫说上许多话，不像现在就得不停地赶路、赶路......
Maybe that’s the very thing we all miss from our childhood.
或许这也是许多人怀念的东西吧！
What’s your favourite childhood memory?
好了，现在轮到我听听你们的童年故事啦！
网友评论