《大赢家》翻拍自2007年韩国电影《率性而活》,《率性而活》则翻拍自1991年日本电影《游戏永无结束时》,原著日本作家村井邦彦《游戏永无结束时》。影片讲述一场“闹剧”——一场有计划的银行抢劫演习却由于一个过分耿直的“劫匪”而一波三折,最后却总要给大家留下点什么的故事,《游戏永无结束时》实在没有找到片源就先来说说前两者吧,有机会补上。
作为一部喜剧电影,《大赢家》表现可圈可点。对于一个之前看过《率性而活》的人,《大赢家》依然有不少亮点。整部影片节奏紧凑且渐入佳境,主要人物的心理变化以及行为随着剧情的不断发展很好地表现出来,从最开始的敷衍逐渐入戏再到努力配合整个“抢劫”过程,中途没有太多过分拖沓过分煽情过分“正能量”的桥段,避开了国产电影一大坑。细说一下几个比较对我胃口的点:
1. 中国大爷大妈,严谨准备“抢劫“却因行为怪异被大妈当场抓获,开始”抢劫“却被银行大爷甩着芹菜一顿胖揍,丢掉”一血“,严谨妈妈现场征婚,这些非常接地气的桥段让这部翻拍电影瞬间有了”中国味儿“,此外夫妻房产问题、老人与孙子的沟通、丈母娘、预约牙医等等一系列身边的事儿也容易叫观众产生共鸣。
2. 点火锅桥段,经过一白天的“儿戏“,“人质“变得不耐烦,对峙双方马上要陷入僵局,这时候电火锅不仅很好的解决了剧情的”小尴尬“,”警察同志们都还饿着肚子呢,你们居然点火锅“一句台词将整个氛围烘托得恰到好处。
3. 众人离开银行上大巴车时候,居然用被单蒙住所有人,众人一齐挪进车里,这段真的出人意料,背景音乐恰到好处。结尾处道出于海娇的助攻,这让之前的诸多疑点有了合理的解释,抱得美人归这个结局也就顺其自然,呼应了严谨后来自白里的对于海娇的暗恋。
作为翻拍,《大赢家》保留了不少原电影里的小细节,严谨扶正小宝的帽子、“抢劫“前先取号、警察的腰带卡口(原来是腰里别着的枪)……可以看得出来编剧是比较用心的。但是有一些地方处理确实很一般:
1. 新闻发布会上,本来打算表现严谨于海娇俩人互相偷看导致严谨分神,领导讲到“严谨”二字时误答“到”,可能是剪辑问题,没有表现出突发性,反倒略微尴尬。
2. 《率性而活》里整个剧情里的一个重要推手新任警察局长在《大赢家》里分成了两个角色银行行长与警察张支队,将本来人物情绪里的“搬起石头砸自己脚”的矛盾与讽刺完全分解掉了,导致张支队基本没有性格,只是起到一个NPC的作用,行长那里加了上面还有领导怕担责任的中间管理层性格,但是塑造不够完美,感觉这个人不够可恨,性格塑造不是很好。
3. 严谨妹妹这个角色真的让人不得不怀疑带资进组或者关系户,首先这其实是一个可有可无的角色,《率性而活》里妹妹的角色与男主好友的对话侧面反映了男主角的一丝不苟,而《大赢家》里兄妹二人几乎没有任何互动,妹妹的出场似乎只是为了将哥哥丢到银行门口被警察围住被迫进入银行。喇叭喊话阶段,妹妹的声音配音着实太不走心,一个声带受损的女声跟一个略微娘气的男声是有本质区别的好吗!反倒一个极具违和感的插入使整体剧情有了一个断层,打破了电影整体本来很和谐的节奏。“那女孩是男的还是女的“真的是本年度最大大烂梗。
4. 结尾大巴车上爷爷孙子的强行霸总是怎么回事!
总的来说《大赢家》也算交出了八十分的答卷,也可以算是国产电影里一部良心作品吧,自己家的还在再熊不也还是自己家的吗,希望国产电影越来越好,推荐《率性而活》,超级爱结尾片段众人乘大巴车开往码头那段。
网友评论