2012年12月14日，CCTV-6在周五晚间的一档专门播放优秀海外电影的栏目“佳片有约”中播出了一部美国影片。
这本身是一件再平凡不过的事了，但是却在第一时间里引发了国内网友的热议。
这部影片，是《V字仇杀队》。
《V字仇杀队》电影海报
虽然内容中涉及了政治问题，但是仍然获得了在央视电影频道播放的机会，这是该片自上映以来首次在大陆地区公映，并且一刀未剪。
会引起轰动也是意料之中。
《V字仇杀队》电影在CCTV-6播出
那是在2005年，一直做着助理导演这份工作的詹姆斯·麦克特格正终于迎来自己职业生涯中的第一次掌镜的机会。
他携手老搭档沃卓斯基兄弟（当然现在已经变成了沃卓斯基姐弟），拍摄了自己的导演处女作——《V字仇杀队》。
詹姆斯·麦克特格在片场
IMDb评分8.2，豆瓣电影评分8.8分，短评83701条，影评1292篇……
优秀的原作基础，精巧的的剧本改编，生动到位的角色演绎，等等……这些因素共同成就了一部令人交口称赞的影片。
《V字仇杀队》电影剧照
影迷们对这部影片的幕后故事也是津津乐道。
在1999年拍摄《黑客帝国》之前，沃卓斯基兄弟就写出了本片剧本的第一稿，因此这部影片在主题上与《黑客帝国》有重合之处。
制作组被允许从午夜到早上四点钟在靠近英国国会和大本钟附近拍摄。而且，有一次，他们还被允许中断了交通四分钟。
娜塔丽·波特曼战胜斯嘉丽·约翰逊和布鲁斯·达拉斯·霍华德被选为女主角伊薇的扮演者，并且为了演好拷打场景，剃光了自己的头发。她说，她只想做得更好。
《V字仇杀队》电影剧照
本来担任V一角的是詹姆斯·普洱弗伊，但是在影片开拍后六周他就离开了剧组。理由是他不能忍受在整部影片中都戴着面具。而接替他的是来自澳大利亚的知名影星雨果·维文。不过，在最终的影片中依然包含了几个由詹姆斯·普洱弗伊扮演“V”的镜头，只不过配音的是雨果·维文。
《V字仇杀队》电影花絮，只有这时才能见到的雨果·维文身着戏服却没戴面具的情景
而《V字仇杀队》的成功，并不仅仅归功于电影台前幕后的工作者。
他的成功，脱离不开的是作为英雄新时代开山巨著之一，现实主义英雄经典的图画小说原作。
但是，即便是改编电影受到了如此强烈追捧，我也有理由相信，很多《V字仇杀队》电影的粉丝可能至今都还未曾领略过原作的独到之处。
《V字仇杀队》内页
《V字仇杀队》由两位主创，编剧阿兰·摩尔和画师大卫·劳埃德共同打造，代表了漫画能够取得的最高成就之一。
2013年，美国知名的DC漫画公司出版了一本小册子，名叫DC Entertainment Essential Graphic Novels and Chronology（DC娱乐必读图画小说及年表），由DC内部人员自己挑选了DC Comics以及DC娱乐的旗下厂牌Vertigo、Wildstorm、MAD等出品漫画/图画小说里，这些年来比较精华、入门必读的作品目录。
这本小册子的第一部分是“DC Entertainment 25 Essential Graphic Novels”，选取了在他们看来最能代表DC的25项作品。
在这其中收录了包括《V字仇杀队》在内的5部由阿兰·摩尔创作的作品。
“怪咖”阿兰·摩尔
来自英国的漫画家、小说家、短篇小说作家、电影剧本作家、音乐家阿兰·摩尔，称得上是最为漫迷所津津乐道的编剧之一。
在他创作的诸多作品中，《V字仇杀队》（V for Vendetta）、《沼泽怪物》（SwampThing ）、《守望者》（Watchmen）、《蝙蝠侠：致命玩笑》（Batman: The Killing Joker）、《非凡绅士联盟》（The League of Extraordinary Gentlemen）、《来自地狱》（From Hell）等均获得好评。其中《守望者》更是开创了图画小说新纪元，2005年《时代》杂志将其评选为“百大英文小说”之一，这部作品也是迄今为止，唯一一部得过“雨果奖”的图画小说。
在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为最具权威与影响的两项世界性科幻大奖，堪称科幻艺术界的诺贝尔奖。
而图画小说，是把绘画艺术引入小说创作的一种类型，它是以绘画语言作为表达媒介和艺术材料而创作的小说。这种小说以连续性或非连续性的形象图画，将小说的人物形象、故事情节直接诉之于读者的视觉。
当然，这部作品的成功并不是阿兰·摩尔一个人的功劳，如果没有他的搭档，画师大卫·劳埃德的执笔和见解，那么我们今日的所见可能就是另外的样貌了。在最初，阿兰·摩尔的小说文本里，并没有具体描绘V所戴的面具，而正是大卫·劳埃德出了一个主意：以历史上的真实事件，“火药阴谋”的主角盖伊·福克斯为原型打造面具。
而这张假面，也成了一个世界性的符号，一种文化现象的象征。
《V字仇杀队》附录中反复修改的盖伊·福克斯面具手稿
翻开书本，体味这个虚构世界为我们带来的极度真实的绝望，目睹从暗潮涌动的斗争到一切黑暗被撕破暴露在日光下接受自由的审判，见证黑暗极权肮脏统治的分崩离析。
《V字仇杀队》内页
这是未来的伦敦，这是一个普通的夜晚：游荡街头的艾薇·哈蒙德撞上心怀不轨的秘密警察。
《V字仇杀队》内页
这是颠覆的遭遇，这是一个奇怪的男子：披着斗篷、头顶高帽，自黑暗与光明的边界而来，面具上伪善的笑容撕破死一般的寂静。
《V字仇杀队》内页
这是黑暗的未来，这是一个集权的社会：大领袖亚当·苏萨牢牢紧攒国之命脉，他的爪牙遍布每一个角落，像是老鼠爬满整座城市的下水道，隐隐作声，窥伺着虚假光明下无辜的人们。
平静之下暗涌着肮脏罪行，人民将窃窃私语埋入肚中，高谈阔论几成奢望，直到那晚，伴随着照亮整座伦敦的火光和轰鸣声，沉默了许久的黑夜开始发起反击。
《V字仇杀队》内页
他身披英雄的斗篷，戴着盖伊·福克斯的假面，化身为叫做V的复仇使者。
他引用着被禁止的诗词，向艾薇·哈蒙德传授自己的理念思想和他为之付出的行动。
他试图创造社会政治变迁，同时暗自推动激烈的私人复仇。
他在摇摇欲坠的极权危楼上起舞，他在暗夜爆发的火光中高歌。
《V字仇杀队》内页
艾里克·芬奇奉命缉拿对国家造成威胁的嫌犯，从死亡名单中逐渐揭开历史的疮疤。
魅影画廊里，那张笑脸依旧挂着毫不动容的神情，指挥着自己的计划像多米诺骨牌一样达到最终目的，而艾薇·哈蒙德将发现面具之下那张真正的面容……
《V字仇杀队》内页
这是一部关于失去自由和个性的作品，一个令人毛骨悚然又真实可信的极权主义世界，一则令人恐惧又影响深远的故事。
全篇分为“集权下的欧洲”、“恶毒的卡巴莱”、“随心所欲之国”三卷。一步一步的将这个反乌托邦主义的故事呈现在我们眼前。
这则开创性的故事构筑于未来英国被法西斯主义统治的这一假想之上，既描绘出警察国家专政之下令人窒息的生活情形，又把握住了人类反抗精神所能带来的力量。
《V字仇杀队》融合了远见卓识和富于智慧的笔触，作者运用了大量详细的叙述和多重的故事主线，埋下了诸多伏笔和暗示。
在这个扣人心弦的故事里，无比深刻的人物塑造、充满暗喻的人物对白和前所未有的真实感贯穿始终。
《V字仇杀队》内页
阿兰·摩尔的原作初见于1982至1985年的《武士》(Warrior)杂志，原本是黑白插图。该杂志1985年停刊，故事当时还没有结束。1988年美国的DC公司购得版权并以彩色版重新刊出十期《V字仇杀队》，同时也给该故事画上了圆满的句号。后来，DC公司又以图画小说的形式集结出版。
由于动笔于上世纪八十年代初，原作中故事开始的时间——也就是V初次露面展开“恐怖行动”的时间，是1997年11月4日晚至5日凌晨，而电影版因为显而易见的原因，将这一时间改到了2020年的同一时日。
除此之外，电影对原作进行了诸多改动，除去故事发生时的时间，一个重要的角色——警察芬奇的角色也进行了改写。电影中他最终“理解”了一切，而没有像原作中那样搞掂了V。原作与电影中V所摧毁的伦敦名建筑的顺序也是相反的，而且，原作中伊薇最后代替V炸掉的是“唐宁街10号”——历任英国政府首相官邸。
除了上述的这些，电影和原作还有很多情节和设定上的不同需要细心的粉丝自己去发现。
而正是这些改动，才让他们拥有了不同的魅力。
火药中绽放玫瑰，用革命捍卫自由——同名电影原作
雨果奖获得者阿兰·摩尔首部现实主义巨著
书名：《V字仇杀队 》（精装）
作者: (美)阿兰·摩尔 / 大卫·劳埃德
出版社: 世界图书出版公司
原作名: V for vendetta
译者: Darth-Nr6 / 洌月
丛书: 美国漫画·DC超级英雄漫画
网友评论