感受三千年前的情绪

感受三千年前的情绪

2024年6月29日   晴

今天继续读诗经召南第七首羔羊，这首诗让我想到一句话：人生在世，吃穿两字，记得高中的时候写作文，经常批判这种思想，只知道吃穿就是一种很低级趣味，可是自周以来，我们的祖先延续至今，没有吃穿也是绝对不可能的。吃穿为我们提供了基本的生活支撑。

看这首羔羊，原文如下：羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。

对于这首诗，古代学者认为是赞美，赞美那位退食自公的在位者，而近现代倾向认为是一首讽刺诗，说是讽刺在位者的洋洋自得。至于作者真正的用意，不得而知。

译文如下：身上穿着羔皮裘，素丝合缝细又匀。享用公餐退朝回，逍遥自得慢悠悠，身上穿着羔皮裘，素丝合缝手工好，逍遥自得慢悠悠，公餐享后已退朝，身上穿着羔皮衣，素丝密缝手工巧。

这个吃着公家的饭，穿着羔皮裘的公人，每天都是委蛇委蛇的的样子。这个诗的作者是从自己的角度，他看到这样一群人，他们天天都是穿的好，吃的好，又那么的逍遥自得。这其中似乎能感觉到一种情绪在。