张九龄《感遇》
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
译文:兰叶逢春，枝叶茂盛，桂花遇秋，皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。
张九龄是唐代的广东曲江人，作此诗时(737年)张九龄因为谗言被贬，在被贬途中作了这首诗。头两句他的对仗极其工整，兰叶对桂华，春对秋，葳wei蕤rui(枝叶茂盛而下垂的样子)对皎洁。
后两句又各自独立，表明这两种高洁的植物各自昂扬生长，互不影响。幽兰繁盛于烂漫春光之下，桂花高洁于肃杀悲凉之秋。他们那卓尔不群的质量使得所处的季节空间都别具生机。故有“欣欣此生意，自尔为佳节”一说。本来此种状态对于兰、桂而言，平常无奇。但不曾想到，在被人知道了后，周边的贤人高士都闻风而来，想一睹其气质才气。这确实是出乎其意料之外。
说到这里，常理来说该是皆大欢喜，大家相互客气谦虚一番就可以收尾结束了，但作者恰恰反其道而行之。说自己本来就行高身正，不管周围的人能不能认可，我就是如此优秀。
其实可以看出张九龄为何被贬了吧。但被贬失忆的同时，依然能有此自信，虽有酸葡萄心理，但如果能在对自己有清醒认识的前提下，在人生低谷若能依然发至心底的自信，这也确实值得后人学习。
到此句结束，大家可以看出，“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁”是起，“欣欣此生意，自尔为佳节”是承，“谁知林栖者，闻风坐相悦”是转，“草木有本心，何求美人折”是合。到此，词尽意结，起承转合滴水不漏，可见其确实是高手，寓哲理于遭遇，表心迹于平常。
网友评论