Arrivederci，Karl！
昨晚，多家外媒报道称，有“老佛爷”之称的知名设计师、香奈儿艺术总监卡尔·拉格斐（Karl Lagerfeld）去世，享年85岁。
从此，时尚界将少了一把标尺，而上帝的衣橱，将多了一件CHANEL。
甚至连CHANEL也在自己官网上写下：
少了Karl，整个时尚界将为之撼动。
周迅、刘雯等明星也纷纷在微博上对Karl的逝世表示哀悼，周迅写到：与Karl现实有幸工作数十年，敬佩先生的专业和付出。生命有限，唯美永恒。走好。
刘雯则回忆起十多年前第一次穿上卡尔设计的衣服时的那份激动，并称“他留给了我们一个美好的时代”。
对于Karl的头衔，我们了解的很多，他不仅仅是一位带有传奇色彩的服装设计师，更是一名摄影师，插画师，艺术家，设计师，偶像，和超级巨星。少了他，我们可以断定，时尚世界将不再是现在的样子。
关于他的生平，和传奇人生，小编就不再赘述。小编只想引用他在一次采访中，对自己工作的评价。从言语中，我们可以看出他对待时尚，对待工作的态度。
他采用了很诙谐讽刺的修辞，这样评价到：（Lagerfeld commentò il proprio lavoro in maniera ironica.）
Io non lavoro [...] No no, non scherziamo.
我不工作的，真的， 我没开玩笑。
Lavoro è quello di chi va ogni mattina a fare una cosa che non gli piace, eh? Io ho la fortuna di fare quello che amo, e di farlo nelle migliori condizioni.
工作是给那些每天早上起床去做不喜欢的事情的人做的。我？我有幸做我喜欢的事情，而且是在最棒的环境下。
Non ho assistenti che disegnano al computer: disegno tutto io a mano, per spiegare alla persona responsabile di ogni dipartimento – ricami, bottoni, borse, gioielli eccetera – che cosa deve fare. Faccio fotografie, faccio libri. E mi diverto [...]
我没有那些用电脑绘画的助手，我一切都用自己的双手，有这种方式，我向其他部门的负责人们-例如刺绣，纽扣，包，首饰等等部门的人解释，他们应该怎么做他们的工作。我还摄影，写书，我很快乐！
就算成功，Karl也称自己从来没有对自己满意过。（Nonostante i successi, Lagerfeld affermò di non essersi mai sentito soddisfatto di se stesso）
Non sono mai contento, ed è quello forse il segreto di tutto. Perché puoi essere stato bravo quanto vuoi, ma vale solo la prossima cosa che farai.
我从不满足，可能这就是一切的秘诀。因为你的成功都是过去时，只有你再次成功时，才作数。
Karl曾在接受媒体采访时说过对葬礼的想象：不想被土葬，而是希望被火化，让一部分骨灰和母亲的骨灰一同挥撒，另一部分骨灰和爱猫Choupette撒在一起。
下一次的大秀上，再也不会有他谢幕的身影。从此天堂多了一位传奇设计师，而上帝的衣橱多了一件CHANEL。
就像Donatella Versace（范思哲品牌创始人的妹妹，范思哲品牌现总负责人）评价道: "Oggi il mondo ha perso un'icona e un genio. Ricorderemo sempre il suo incredibile talento che ha insegnato tanto a tutti noi negli anni. Sentiremo la tua mancanza".
今日世界失去了一个偶像和一个天才，我们会铭记他那无法想象的天赋，在这么多年他教会我们所有人。我们会想念他。
Arrivederci, Karl！Buon viaggio!
网友评论