玛利亚的摇篮曲

词 / 波利茨 (1874-1918)

Mariä Wiegenlied

by Martin Boelitz (1874-1918)

Chinese translation by Di Fan

玛利亚坐在玫瑰丛边，

摇着小耶稣的摇篮。

夏日暖和的微风，

轻轻地从树叶间吹过。

就在她的脚边，

一只色彩斑斓的小鸟唱着歌：

睡吧，小宝贝，

甜甜地睡吧，快快入睡吧！

你笑得多可爱，

你睡得多甜蜜，

把你疲惫的小脑袋，

紧紧靠在妈妈的胸前。

睡吧，小宝贝，

甜甜地睡吧，快快入睡吧！

——出自连篇歌曲《简单的旋律》

(Schlichte Weisen, Op. 76)

---

欢迎关注我的微信公众号 Heinrich的世界 。

原文版权已过保护期，进入共有领域。