一次离别

作者: 樊晓玲007 | 来源:发表于2018-12-23 18:14 被阅读6次

《山中送别》作者:王维

原文:

山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归?

译文:

在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。

春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?

从清晨送到日暮,送走的是朋友,也是一颗刚刚被友情温润的心。

就在不得不道别时,胸中一股气流,直涌上眼睛,慌忙转身时,朦胧中也看到了你眼中的晶莹。岁月荏苒,不知为何,有些伤不起了,尤其是离别。

也许,是因为知道,离别也许就是诀别。你,前路漫漫何所栖;我,孤灯寒影月伤人。少年春风得意强说愁,中年欲语还休不胜悲。

山高路远,旅途艰难,在心里再道一声,珍重再珍重。

深山寂寂,忽有鸟儿鸣啼,似有悲戚之音。

走在回去的路上,满山的静谧优雅,因为你的离去,失去色彩和气氛,显出枯槁的征兆。

明明就在昨天,我们漫步林间,还在享受她的娴静柔美,觉得处处都是老天鬼斧神工的杰出风景。

你为我能在这里幽居充满了欢喜,说我和这里两相宜。

回到家中,平时轻快的柴门吱呀声,今天也显晦涩沉重。

看着满室的寥落,我缓缓地摇了摇头,想摆脱这种低沉忧郁的心情。忽然想起,你说过明年春天的时候,还是要回来的。

明年春天,那该是一个欣欣向荣,燕子呢喃,雀儿啁啾,处处都是新绿的时节,那是人们希望最丰盛的季节。

想到这里,心儿轻快了许多,不用等到明年春天,现在,我就满怀希望。提起毛笔,轻轻沾染浓墨,想为今天的离别写点什么。

我的第62张见感思行卡片

相关文章

  • 伤离别

    最难的离别,在最美的季节。 附:人生就是一次次离别,小时候离家,大一点离校,再大点离别。一次离别就是一次成长,从孩...

  • 离别小品

    离别,是父母期待下一次的相聚。 离别,是友人等待再一次的重逢。 离别,是生死之间不再有的叮嘱。 离别,是叶子离开大...

  • 路还在走没有尽头

    每一次的相逢,都注定了离别 我们经历了太多离别,每一次都好像不能忍受,都那么的痛及心灵,离别的泪水在眼眶打转,离别...

  • 《人生何处不相逢》

    --每一次的重逢都是离别的开始,每一次的离别都是下一次相逢的约定 人生总是在重逢和离别中进行着无数的循环,每一次的...

  • 离别

    ——萍子 离开一次家就有了一次离别 离开一个朋友就有了一次离别 离开一个指针转动的一格 就有了一次离别 离开...

  • 一次离别

    我们都要离开了! 我的情感在经历与虚妄、坦诚与遗忘、幸福与迷失中穿梭,盘旋。我想起了一些人,离开了一些人,失去了一...

  • 一次离别

    李玉与姜明送别,像是和过去说再见,也像是与未来打招呼!车站很拥挤,喧嚣的声音像一股巨大的潮流,裹挟着亲人、恋人、友...

  • 一次离别

    告别东莞整整五年,那里的一切并不是能简单或复杂的依靠文字表述出来。为什么提起东莞,去过地方那么多,非要说一...

  • 一次离别

    傍晚刚下火车时也没有多大冷意,路边报刊老板换了副新眼镜,嗑瓜子边哈出淡白色的气,两只手互相搓着,我走近时他没有抬眼...

  • 一次离别

    离别,是亘古忧伤的话题。 我曾假设,要是人生足够长久,那么离别将变得轻松好多;而且要是没了生离死别,...

网友评论

    本文标题:一次离别

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fhwnkqtx.html