有必要说几句

本图片来源于姜稻香随手拍 本图片来源于姜稻香随手拍

我把唐朝诗仙李白的《静夜思》《望庐山瀑布》《早发白帝城》和宋朝诗人叶绍翁的《游园不值》，金蛇狂舞地写在这里，是有原因的。这就是我看到一些简友在解释某些句子时，总是把某些词理解错了，我觉得有必要说几句，好让他们知道，不要再犯我以前犯过的错误。

他们把什么词语理解错了呢？请看下面我写的吧。譬如，他们把“疑是”理解成怀疑是，其实这是望文生义，正确的解释应该是，疑是，就是好像的意思，根本不能用“怀疑是”来解释。像李白说的那句诗：“床前明月光，疑是地上霜。”应该这样解释，皎洁的月光撒落在井栏前，好像繁霜撒落在地上。这句诗中的床不要误以为是卧榻，其实古时的人把床当井栏讲，真正说到床不叫床，叫卧榻，如卧榻之侧岂容他人酣睡，这个卧榻才是我们今天说的睡觉的床。

李白在《望庐山瀑布》里的那句诗：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”应该这样解释，飞瀑流泉从很高的地方笔直地倾泻而下，这就好像银河从九重天上降落到大地上。三千尺，不一定就真是三千尺，古人往往用三千或九万等，言其多也，应该是古人很夸张的修辞手法吧，像李白的“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”中的千尺，也是这个意思，还有“鲲鹏展翅九万里”中的九万里，都是这种用法，不一定就是九万里，说不定还超过九万里，这就是古人比现代人还会说话的突出优秀之处。

说过了疑是这个词，我们再来看古诗，像“春色满园关不住”跟李白的“两岸猿声啼不住”，是不同的，两岸猿声啼不住，这“啼不住”就是一个倒装句，就是不住啼的意思，意思是，两岸的猿猴不断地啼鸣，回声嘹亮。两岸的猿声还在飘荡时，轻舟已越过千万重层峦叠嶂的崇山峻岭了。千万不要理解成，两岸的猿啼还没有停下来的时候，那是大错特错的。

我跟简友们这样说，请大家不要有什么腹诽，其实我以前把那床也理解成卧榻，后来还是听一个国学水平相当深的人给我讲的，让我如醍醐灌顶，立马就豁然开朗。疑是就是好像的意思，也是那人给我讲的。其实这跟那个倒装句一样，书上早就注释得明明白白，不过我们步入社会后，早已还给老师了。因此，一个人活到老就要学到老，这是我们都必须懂得的道理。