Running Creatively to Record My Short Career

article | JLX

editor | JLX

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyODYwODM1MQ==&mid=2247484328&idx=2&sn=9666ae39d7619b0b457aeb0206267315&chksm=fa6cfe98cd1b778e14a654d4c646c1caa578d2acda9971b0d2aeb26e9653d16833efef2c88cb#rd

▼

跑步向来只跑图案，用脚在大地上写写画画。

If I run outside, I only run in special paths to create special characters and pictures, which means I will use my feet to draw on the ground.

以前都是跑其他跑友设计好的图案，往往不在自己住的地方附近，需要坐地铁去跑。

First, I always run pictures designed by other runners, the places where I will run usually are far away from my place and I need to take subway to finish the characters and pictures.

现在自己有空就研究地图，自己设计想跑的图案，这期先分享下自己职业生涯记录跑图，也可以算得上是前无古人的创意简历模板了!

Now, I will design special characters and pictures nearby by myself via studying maps in my spare time. At this article, I will share my running paths to record my short career. which can be the most creative resume by now, for I think there haven't been a person writing his/her resume in this way.

吉大 JiLin University

吉林大学前卫校区正门 the Main Gate of Jilin University

2015年6月底从吉林大学毕业，不知不觉已经毕业三年了。

I graduated from Jilin University at the late of June, 2015. Without much notification, it has been three years by far.

吉林大学是全国排名前几的综合性大学，吉大之大可以用长春人常说的一句话来概括“美丽的长春坐落在吉大里”。

Jilin University is one of the best universities in China. One sentence said by Changchun citizens can be used to cover the large of Jilin University, which is "The beautiful Changchun is located in Jilin University".

为什么这么说呢？因为吉林大学于2000年6月12日由原吉林大学、吉林工业大学、白求恩医科大学、长春科技大学、长春邮电学院合并组建而成。学校多年来为国家培养了大批优秀的高素质人才，取得了许多重大的高水平科研成果，是国家基础科学研究和高层次人才培养的重要基地之一。而吉林大学坐落在吉林省省会长春市。吉林大学是长春市的骄傲，是最耀眼的明珠，所以说美丽的长春坐落在吉大里。

Why say this? Because at June 20, 2000, Jilin University is rebuild by original Jilin University, Jilin University of Technology, Norman Bethune University of Medical Science, Changchun University of Science and Technology and Changchun Institute of Posts and Telecommunications. Over the years, the school has trained a large number of outstanding high-quality talents for the country, and has got many major high-level scientific research achievements. It is one of the important bases for national basic scientific research and high-level personnel training. Jilin University is located in Changchun City, the capital of Jilin Province.Jilin University is the pride of Changchun City and the most dazzling pearl, so it's said "the beautiful Changchun is located in Jilin University".

吉林大学前卫校区鸟瞰图 the Aerial Viewof Jilin University

在校期间，很少参加社团活动，平平淡淡度过大学生活，顺顺利利的毕业。这四年最重要是学到了如何学习，如何自学（因为一个教室一二百，三四百人一起上课，老师不会关注你，监督你，唯有自己知道自己想要什么，寻找方法去实现，监督自己不断前行）。大四的时候，同学说：“你学习能力强，要不一起考研吧！”我说：“学习能力强更应该先工作，学以致用，才能充分发挥学习能力强的优势”。可能老天也明白了我想先工作的心思，让我以一个名额的差距失去了本校保研的机会[捂脸]。

During studying at the university, I seldom took part in activities. I spent my school time and finished my study normally. During the four years' study, the most important thing I learned is how to study and how to study by myself. Teachers have no time to pay attention to you, monitor your study, because there are hundreds of students studying in their classes. Only we ourselves know what we want, find ways to realize it, monitor and push ourselves forward. During the last year of school life, one classmate said to me, "You have strong study ability. How about preparing the entrance test for further study together?" I answered, "Strong study ability should work first, because I think studying then applying to work can help take the most advantages of strong study ability." Perhaps the God has heard my word, I lost the chance of further studying at school because of one person ranking behind.

风丘 windhill

也不知毕业时，为何一定要来上海工作？投简历只投上海的校招职位，因此错失了很多北方的工作机会。不过最后还是找到了比较满意的上海工作机会---风丘科技。

I don't know why I just want to come to and work in Shanghai? I only sent my resume to companies which had positions in Shanghai when they came to school and introduced themselves, because of this, I missed a lot of chance to work in the North cities of China.Fortunately, I found a satisfying job at Windhill.

风丘科技虽然公司不大，但“麻雀虽小五脏俱全”。老板nice，同事友好。也多谢老板带我走进汽车这个行业，教会我很多相关知识。也多谢公司这个平台，老板同事的信任，让我给众多客户进行技术支持和相关培训，包括北京奔驰，一汽大众，一汽轿车，华晨汽车，吉利汽车……

Even though Winhill is not a big company, it has good originationand good products. Boss is nice, and collogues are friendly. Thanks to boss, I walked into the sector of vehicles, and learned a lot of relative knowledge. Due to this good platform and trust from boss and colleagues, I can support many customers, including Mercedes-Benz, FAW-VOLKSWAGEN. FAW-Car, GEELYAUTO, Brilliance Auto, Dongfeng Motor……

客户 Customers

也多谢各位客户对我“臭脾气”的包容，我唯一能做的就是提高自己的工作能力，尽全力解决客户问题，在风丘任职期间，与客户关系相处的还不错！

Thanks to the tolerance of all customers about my "bad temper", the only thing I can do is improving my work ability, and trying my best to solve your problems. During working for Windhill, the relationship between customers and me is not bad!

泛亚 PATAC

进入联电工作其实就是由服务多个客户，改为服务一个客户泛亚PATAC！之所以先写客户，是因为95%的工作时间是和客户一起工作的。

The difference of working for UAES is supporting the only one customer PATAC from supporting several customers before. The reason of introducing PATAC first is that nearly 95 percent of my working time is spent with PATAC.

“泛亚”俩字是久雨初晴跑的，早已设计好了，可因为梅雨季节，天天下雨，憋得我……

"泛亚" these two characters are finished when it's a good weather after it has been raining for several days. I have finished this design for a long time, because of the bad weather, I always feel I have some thing to be done……

我这人没心没肺，不记仇。说话做事，直肠子直脑子，还好技术方面比较专业，弥补自己超低的“情商”。绕着泛亚跑“泛亚”，也算是对客户的敬意，谢意。多谢这一年内对我的关照，希望后面合作愉快！

I am a person who seldom consider others' feeling. Speak and do things straightly, don't like wasting time guessing the second meaning of others' word and adding some words to make it sound comfortably. Thanks to my technolical skills, I can support customer professionally to make up for my ultra-low "emotional intelligence." Running PATAC around PATAC is also a tribute and thankness to customers. Thanks for your care during this year, hope that the happy cooperation will be kept in the future!

联电UAES

“联电”俩字是入职一周年跑的，算是自己的一周年纪念日。因为满一年之后，职位变更终于可以进入实施计划中了，希望空头支票能尽快兑现……

“联电” these two characters are finished at the day I work for UAES for one year, which is took as my Anniversary day. Because after one year work, my position change can be put on the agenda, and hope oral contract can be paid off soon……

之所以对公司的描述不多，是因为很少在公司，就跟我很少呆在自己家现在所在的城市，几乎没什么印象，不知道如何谈起一样[叹气]

There is no much word to introduce UAES, because I seldom work at office, just like that I seldom stay at the city of my current home. No much impression, then don't know how to begin [sigh]

自学/Study by ourselves

工作能力的提升主要是自学，可以在工作的地方学习，也可以在家学习。只要想学，随时随地都可以学。师傅引进门，造化靠个人；如果没有师傅，那就自学，多看，多做，多悟。看得多了，做得多了，悟得多了，五经六脉自然也就打通了，任何技术难题都不在话下。

The best way to improve our work ability is studying by ourselves. We can study at where we work, study at home. As long as we want to study, we can study at anywhere and anytime. Teachers can only give us some guidance; the result of studying depends on ourselves. If there is no teacher to guide us, we need to study by ourselves, and read more, do more, think more. The more we read, the more we do, the more we think, the more we improve to link our circles of knowledge, and there will be no issue which cannot be solved.

不过有培训就更好了，能接触更深，更广的知识，从而更快提升自己的工作能力。

（真希望自己也能被培训，拓宽知识面，可往往只是培训他人[伤心]）

However, it will be better to get some training to study deeper and boarded, then our work ability can be improved rapidly. (I really hope I can get some training to expand my sight, while it always becomes that I give some training to others [sad])

- END -

▼

以前是早上早起跑步，可夏天太阳公公起的更早，5点起床跑步，还是会被晒，为了避免晒伤，就改为晚上跑骑。

Before I always get up early and run at morning. But Sun gets up earlier during summer. Even though I get up at 5 a.m., I will be burnt anyway. To avoid being burnt, I change to run and ride at night.

在跑骑这些文字的时候，发现上海的夜晚在外面骑车，要比在家静静呆着凉快多了。既锻炼了身体，也节省了电费，一举多得！

When I run and ride these characters, I find running and riding at night is colder than staying at home in Shanghai. What's more, it not only helps me fit my body, but also saves electricity wasting by air conditioning, which is doing one thing but getting several benefits.