最近参加了一个北美网络会议,会议在加拿大所以都是用英语演讲的。令我惊喜的是有两个中国人做报告(从名字判断出来的),可是我能明显听出来他们的英语都有很重的口音。
很多人认为你在国外生活学习了,英语一定非常流利吧。一个普遍存在的现象,很多在北美每天使用英语工作学习的中国人有口音,当然也包括我自己。
有时候工作中同事听不懂我说话的内容,真的很尴尬。口音最大的问题是容易让人听不懂,比如hard还是hot我听不出来区别,preferential我听着像professional…这种情况下演讲者如果语速特别快则更难听懂了。
为什么会有口音?我不是一个语言专家很难解释这个问题。直接的感觉是很多口音听着非常含糊,好像嘴巴没长开或者大舌头。也问过一些人这个问题,他们的观点是中国人的英语永远都不会赶上那些母语英语的人。可见忽视或者否认问题的存在以及进步的意义也许是口语提升最大的障碍。
网友评论