美文网首页语言·翻译
分享几个英语的口音问题

分享几个英语的口音问题

作者: 知识分享 | 来源:发表于2017-10-19 19:54 被阅读56次

对于立志要说好英语的我而言,最大的问题是口音问题,当然这也是很多人的问题。因为我们有印度、日本、美式和英语等等啦。

图片来网络

那么口音问题真的是一个问题吗?

在回答这个问题之前,可以借鉴普通话。

众所周知,普通话也分很多种,四川话,湖南话,河南话,东北话。有时把东北话或者北京话等同于普通话。即使是东北话,以辽宁省为例也会分锦州话,沈阳华,大连话。诸如此类。黑龙江的东北味稍微没那么强。说了这么多,就一个受过正常基础教育的人而言,基本知道我在讲什么。

你并不会因为他来自与你不同的地方而听不懂他说的话,不论是意思还是吐字,你都会理解并且听得懂。因为大家都学的是“普通话”。

反过来说,如果一位外国友人学中文,他语音中带有东北味,或者四川味,你还表扬他学的好不是。

回过头来,英语从大的范围来说有美英和英英之说,再细分下去就是北美,口音和南美口音。在英国,就会有英格兰,爱尔兰英语,扩大英语的话,那就出现了印度英语,澳大利亚英语之分。

那么作为中国人学习英语有口音并不是一个必须改的事,倘若作为翻译官来说,他们或者你们必须改变。不然,也就砸了自己的饭碗了。

可是就挣钱来说,我们也许还有不一样的观点。比如国际上的中国影星,成龙,李连杰诸如这些有名的演员,他们的英语完全摆脱口音问题了吗?答案很显然没有嘛。我记得美剧《破产姐妹》,里面有个李先生还是什么先生了,韩国人吧好像是(原谅我的懒地查资料,感兴趣的自己查一下)。口音也没有改变啊。再比如我们的歌手,经常蹦出中英结合的歌词,也没什么大的影响。

所以,口音问题并不重要,重要的是什么呢?

我列举了几项,可以参考一下。

1、讲的慢一点

讲的慢一点,首先是让自己能够听明白。不要急于表达自己的意见,尤其是在不会说某个单词的时候,不要试图通过所快来蒙混过关

最好是用自己的语速说一遍,并把它录下来。自己听,看看自己能不能听懂,有时候也不要录完就马上回听,因为潜意识会知道自己讲的是什么。如果有兴趣,在第二天,第三天之后,在自己的记忆不深的时候,将自己的录下来的慢慢听。看看自己能不能听懂。

2、把握节奏

节奏问题,就是不要养成平平淡淡的说话习惯。尤其在英语口语中,问题要声调,强调的单词要重读,这些都是平时老师会说,但不会强调的事。读书和模仿可以解决这个问题。英语尤其是古典的英英是一种很美的享受,如果你听过多了美英,再选择一些英英听的话。区别其实很大一部分就是节奏上的事。

3、练习

很难说,我们现在到底有没有好的条件可以练习。你可以一个人练习,也可以借助网咯和外国友人练习。看你的个人习惯,出国条件受限的话,可以看自己的性格和爱好选择自己喜欢的方式练习口语。即使出了国,如果你性格害羞的话,回国说不上流利的英语,也是很难搞。

练习需要不要脸,需要犯错。其他的就是多多练习。

我对英语没有天赋,也不相信一个月学好英语。

唯有通过汗水和不断的失败才能成就一个人的成就,尤其是英语。如果你不是一开始就走在正确的路上,那么付出就必须比别人多一倍或者多几倍的努力。

如果你真的想学会英语,付出的时候,就不要看着结果。尽自己最大的努力学好它,并且享受它,然后它会为你所用的。

相关文章

  • 分享几个英语的口音问题

    对于立志要说好英语的我而言,最大的问题是口音问题,当然这也是很多人的问题。因为我们有印度、日本、美式和英语等等啦。...

  • 雅思听力中的口音

    雅思听力中的口音: 英式口音+澳大利亚口音(主流)+美式口音+印度英语口音+一些母语非英语国家人的英语口音。 雅思...

  • 三招亲子游戏,玩着学英语

    关于学英语很多家长都有这样几个常见的问题: 1. 自己英语不好,担心自己会把孩子的口音带偏 2. 认为需要学好母语...

  • 英语学习之口音问题

    最近参加了一个北美网络会议,会议在加拿大所以都是用英语演讲的。令我惊喜的是有两个中国人做报告(从名字判断出来的),...

  • 小议英语口音

    前段时间看了一个b站上的vtuber被怼说英语太“中式口音”了,该vtuber表示英语就是用来表达的,没必要在乎口...

  • C'est la vie.-20200412

    带俄罗斯口音 还是印度口音的英语(?) 真是让人头疼啊

  • 关于宝宝英语启蒙的几个问题

    最近有几个朋友问我关于宝宝英语启蒙的问题,结合我自己在给女儿从小学习英语的一些实践经验,就几个有代表性的问题分享一...

  • 关于英音和美音,你必须知道的干货(第一弹)

    话说诺仔接到过很多信息,是询问关于口音的,要不是在简书上分享关于英语的知识,还真不知道有这样多的人如此在意口音。包...

  • 干货——你好意思去说别人的英语口音吗

    最近知乎突然持续性的给我推荐了有关英文口音的好几个问题,例如“如何评价外交部新闻发言人陆慷的英语水平?”、“如何评...

  • 几个英语问题的探讨

    2022年5月19日 周四 晴 1.通过单元分析可以梳理单元教学目标,从说到写。 2.关联性活动的设计:形式上的关...

网友评论

    本文标题:分享几个英语的口音问题

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bedpuxtx.html