雷蒙德•墨菲与第四版的《剑桥中级英语语法》。
看完了《剑桥初级英语语法》，对书的作者雷蒙德·墨菲（Raymond Murphy）也产生了兴趣。在网上找到了他的一篇访谈，里面讲述了他出版语法书的经过以及对语言学习的看法，希望对大家能有借鉴意义。
1. 成书过程
雷蒙德·墨菲是《剑桥初级英语语法》(Essential Grammar in Use)和《剑桥中级英语语法》（English Grammar in Use）作者。这两本书——尤其是中级语法——风靡全球，有多个语言的版本，目前中文最新的是第四版。注：《剑桥高级英语语法》（Advanced Grammar in Use）的作者是马丁·休因斯。
墨菲出生于英国德文郡的普利茅斯，1971年开始在德国教英语，教了3年，之后回到英国，在牛津市教书，一直教到1990年。所以他的从业时间长达20年，在此期间写了这两本语法书。
这两本书源自墨菲为学生所写的学习资料，涵盖了学生问他的一些问题，供自学使用。如果有任何学生对一些语法问题比如冠词心存疑问，可以到自主学习中心查询索引卡片，找到合适的内容学习。随着这些资料越来越受欢迎，墨菲开始考虑将它们出版。
他联系了3家出版商，只有剑桥大学出版社表示有兴趣。首先出版的《剑桥中级英语语法》在学习者中大受欢迎，令墨菲十分意外和兴奋。1990年，他出版了《剑桥初级英语语法》。因为经济上可行以及其他原因，他辞去教职，在家编写新版本。
2. 像操作手册的语法书
尽管对语法本身并不是特别感兴趣，也并不想成为语言学家或者学者，墨菲却很喜欢写语法书，这可能是因为他喜欢呈现语法现象，或者说帮助人们理解各种语法现象吧。
“其实，我觉得我可能很擅长写洗衣机操作手册之类的东西，将事情说得简单而清楚。我对此很感兴趣。”他说。
这套剑桥语法系列的确有点像说明书，简单、准确、清楚，用例子呈现（而非解释）各种语法现象，帮助学生学会使用语言。相比而言，其他一些语法书则会侧重于使用术语解释某种语法现象，而非呈现。这使得墨菲的这套书读起来要轻松许多。
对墨菲而言，学习的目的是使用而非知晓某种语言。
3. 人为学法
2010年11月，墨菲在东京接受ELT News采访的时候说，他正在学泰语，而且采用的是自然学法（Natural learning），而非人为学法（Artificial learning）。
他用一个比喻解释了自然学法和人工学法。自然学法就像主路，而人为学法就像侧道。自然学法强调使用语言，比如进行听和说，而人为学法或者说正式的学习（formal study）则强调学习语言本身，比如语法。
墨菲认为学习语言应该是以自然学习为主，以人为学习为辅。这表示你应该先接触并练习大量的句子，有一天，你学习到一个语法，突然间恍然大悟，明白你早已熟悉的句子为什么会这么说。
所以，尽管语法书很重要且能帮助学习者理解各种语法现象，大量的听说和练习也许是最重要的基础吧。
“If people have enough practice and enough exposure, they will learn,” said Murphy.
网友评论