北语对外汉语研究中心的老师。个人感觉像是一次讲座整理出来的经验之谈。
二语言语错误中，词汇错误是最严重的。
XXX（……）研究结果证实，…… XXX（）……
1）词语误用。
2）自造词语。
3）径用母语词。
1)词汇量有限。
2）学过很多词，但不知何时何地用哪一个。其心理根源是词语混淆，误用是混淆的外在表现形式。
举例-可惜：遗憾
自然观察
基于语料库调查
特定语言任务诱导
汉外词汇对比进行预测和验证
相关词连类探查（有语义聚合关系的词在义位、义域和搭配同现上都有一定的对应性。）
对症辨析
贯通词语意义和组合关系
必要时注重揭示本源义对其组合关系的制约。
举例 可惜：遗憾
揭示致误原因
北语对外汉语研究中心的老师。个人感觉像是一次讲座整理出来的经验之谈。 词语误用与词语混淆 二语言语错误中，词汇错误...
词语（汉语释义） 词语是词和语的合称，包括单词、词组及整个词汇，文字组成语句文章的最小组词结构形式。 新词典词语丰...
王斌华（2003） 1.语际语（interlanguage)：学习者在学习第二语言或外语的过程中出现的一种独特的语...
提出问题 汉语合成词的识别过程是心理语言学热点。理论一二三…… 现有研究均以汉语母语者为对象，过往研究表明，两类在...
提出问题： 汉语合成词的识别过程。 Zhang &Peng认为：分解存储通达表征模型。 在心理词典中合成词的表征是...
英语教学中常存在一个容易混淆的概念，那就是“第二语言”和“外语”。从狭义上讲，对语言学习者而言，在目标语言环境...
引言 近义词是教学重难点，这是对外汉语学界的共识。 目前近义词研究主要集中在……，如XXX（2004） 有少量讨论...
早上6：50左右。 乐乐妈妈骑着电动车把乐乐送来了。今天八三班服务小组的张博和语轩同学也早早到了校园。 张博从车棚...
01.本书所谓亲密的含义 亲密这个词的意义和使用常易混淆，本书把这个词还原到拉丁语对这个词的原始注释，指最内在的、...
语言教育学科下第二语言教育的分支学科，核心内容是汉语作为第二语言的教学或对外汉语教学 一、学科名称 一）概念辨析 ...
本文标题：#想写小组S2#50篇_张博 第二语言学习者汉语中介语易混淆词及
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fsimittx.html
网友评论