学习心得

-----------2019.6月三笔提高班学员Lina

先简单介绍下我自己的基本情况：目前在职且经常出差，4岁男孩的妈妈，非英专学历背景。看起来无论哪一点都不具备CATTI考试优势的我，在2019年6月顺利通过了三笔。在此，跟大家分享一下学习心得。

首先，感谢翻译米这个平台，我喜欢这种有目标、有组织、有规律的学习方式。个人认为，报班学习对考试来说是最高效的学习方式。专业的机构做专业的事，事半而功倍。如果你是一个CATTI考试的小白，如果你像我一样没有任何优势而且想短时间内取得进步，选择一家正规且负责任的培训机构是考试取得成功的第一步。

其次，感谢翻译米的老师。我学习历时近半年的三笔课程全部由Lynn老师主讲，她围绕CATTI三笔考试重点、难点，从题型、思路到解题方法（尤其针对三笔实务，这门非英专学生最难攻克的考试）进行了全面且细致的讲解，深入剖析历年真题，让我实实在在通过课堂学习，对CATTI考试有了一个全面且清晰的认识，英语能力得到明显提升。

Lynn老师温和而有耐心，课上能够启发大家思考，课堂气氛活跃，激发大家学习兴趣。当然还要感谢班主任Ashley老师这位兢兢业业的幕后英雄，每天定时发布练习题、公布答案，提醒大家按时上课，布置并反馈大家每次作业的批改结果，解答群里的各种问题等，在这里要真诚说句“老师辛苦了”。所以建议自制力不强的同学们真的要有人督促你学习。

虽然平时要照顾家庭和工作，空闲时间很少，但我还是努力跟上进度、认真完成每次的练习，个人觉得，小白要通过考试真的得勤奋，既然基础没有别人好，那就要比别人更努力。

最后，感谢译国译民三笔提高班的同学们。前期通过分班测试，我分在了三笔提高班。虽然同学们分布在全国不同城市，从事不同职业，但是大家为了一个共同目标走到一起。

虽然一周有好几次直播课，且课时比较长，通常是1个小时到1个半小时，但是通过课堂上和提高班QQ群里大家的互动，既不会感觉到累和枯燥，而且大家相互之间还增进了了解。半年的抱团学习让我们建立起了深厚的友谊，学员间还会分享笔记、互相答疑，相互鼓励、一起进步，很喜欢这种氛围。