［白话文］
刘贺外出巡游，光禄大夫夏侯胜挡在车驾前劝阻说：“天气久阴没有下雨，预示臣下有不利于皇上的阴谋。陛下要到哪里去？”刘贺大怒，认为夏侯胜口出妖言，命人将其捆绑治罪。
负责处理此事的官员向霍光报告，霍光没有处罚，还误以为是张安世泄漏了计划，连忙去责问他。但张安世并没有泄漏，于是召夏侯胜前来问话，夏侯胜解释说：“《鸿范传》记载‘君王有过失，上招天罚，常会使天气阴沉，此时会有臣子谋害君主。’我不敢明说，只好说是‘臣子有不利于皇上的阴谋。’”霍光、张安世听了吓了一身冷汗，因此更加敬重精通经典的儒生。
侍中傅嘉多次劝说刘贺，刘贺将他绑起来关进监狱。
［点评］
当了皇帝，更是谁的话都听不进去了，而且变本加厉，谁规劝就抓谁。
面对刘贺的疯狂无知，霍光、张安世的计划已定，就派田延年去通知丞相杨敞。杨敞是一个胆小怕事的人，他听了又惊又怕，冷汗直冒不知说什么好，只只唯唯诺诺。田延年起身去换衣服，杨敞的夫人匆匆从东厢房出来对杨敞说：“这是国家大事，如今大将军计议已定，派大司农来通知你，你不赶快答应，表示你与大将军同心，就要先被杀了！”田延年换衣返回，杨敞的夫人连忙插话说：“一切听大将军的吩咐。”
［点评］
这个丞相杨敞，胆小怕事，没有担当，连妇人之决断也不如。
公元前74年六月二十八日，霍光召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会。宣布说：“昌邑王行为放荡，恐怕会危害国家，大家说怎么办？”群臣听了都大惊失色，谁也不敢发言。田延年离开席位，走到群臣前面，手按剑柄说：“先帝曾将幼年的昭帝托付给将军，并要将军对国家大事自作决定，是因为相信将军忠义贤明，能够保全刘氏江山。如今朝廷被一群奸佞小人搞得乌烟瘴气，导致到了危亡的时刻；何况大汉历代皇帝的谥号都加了一个‘孝’字，为的就是江山永存，使宗庙祭祀不断。如果汉家祭祀断绝，大将军即使不幸为国牺牲，又有什么脸面去见先帝呢？今天的会议必须立即作出决定，群臣中最后响应的，我请求用剑将他斩首！”霍光听了，连忙点头呼应说：“大司农对我的责备非常正确！国家不安宁，我应当受到处罚。”参加会议的人从霍光的表态听出了门道，都叩头说：“万民的命运，都掌握在将军的手中，一切听从大将军之命！”
［点评］
霍光立威，田延年武力威慑，群臣政治站队表态，相当于通过了罢免皇帝的决议。
霍光随即带着群臣去见外孙女上官太后，向她陈述了刘贺不能承继皇位的理由。于是，上官太后乘车前往未央宫承明殿，下诏禁止皇宫各门不许放走昌邑国的大臣入内。
刘贺见了太后，随即准备乘车返回温室殿，此时禁宫中的太监已经分别把守门扇，刘贺进入温室殿门就被关闭，昌邑国群臣不能入内，刘贺问道：“这是干什么？”霍光跪下说：“皇太后有诏，不许昌邑国群臣入宫。”刘贺有些生气地说：“逐渐吩咐下去就行了，何必如此！”
霍光命人将昌邑国群臣驱赶到金马门外。车骑将军张安世命令羽林军将这二百多名昌邑官员逮捕，全部押送到高等法院监狱。
霍光命令曾在汉昭帝时担任过侍中的太监看守刘贺，并嘱咐说：“一定要严加看管！如果他突然死了或者自杀，就会让我对不起天下人，背上杀主的恶名。”此时，刘贺还不知道自己即将被废，对看守说：“跟我前来的人犯了什么罪？大将军为什么要将他们关押起来？”
刘贺的声音刚落，皇太后召他见面。刘贺听说太后召见，胆怯地说：“我犯了什么错？太后为什么召见我？”
太后身披缀有宝珠的短衣，盛装显得十分庄重华丽，她在武帐中坐下，数百名侍卫手握兵器，加上持戟的期门（皇城护卫部队一）武士排列在宫殿下面。文武百官按照品级高低依次上殿，然后召昌邑王上前伏于地下，听候宣读诏书。
霍光与群臣联名上奏弹劾昌邑王，由尚书令宣读奏章说：“丞相杨敞等冒死上奏皇太后陛下，孝昭皇帝过早地抛弃天下而去，朝廷派使者征召昌邑王前来主持丧葬。而昌邑王身穿丧服，并无悲哀之心，废弃礼义在来京的路上就不肯吃素，还派随从沿途掳掠女子，用衣车运载在驿站陪宿。他初到长安，谒见皇太后之后就被立为太子，仍然经常私下派人购买鸡、猪肉吃。在孝昭皇帝灵柩前接受皇帝的印玺回到住处，打开印玺后就不再封存。派侍从官带着皇帝的符节前往昌邑国召来侍从、奴仆等二百多人，与这些人一起居住在宫禁中，肆意游玩娱乐。他还曾经对昌邑侍中写信说‘皇帝问候侍中君卿，特派中御府令高昌携带千金，赠送给你娶十名妻妾。’除此之外，孝昭皇帝的灵柩还停在前殿，他竟然搬来乐府的乐器，让昌邑国善于歌舞的艺人入宫演奏；还调来泰一神祭庙和皇家宗庙的歌舞艺人，演奏奏所有乐曲。驾着天子的御车在北宫、桂宫等处往来奔驰，并弄来猪与猛虎相斗。擅自调用皇太后乘坐的小马车，让官奴乘坐在后宫游玩。与孝昭皇帝一位名叫“蒙”的宫女等人奸淫，还下诏对掖庭令说‘有敢泄漏此事者腰斩……”
太后听到这里，阻止说：“停！当臣子的竟然如此荒唐吗！”
刘贺吓得离开席，伏地请罪。
尚书令继续宣读说，“另外，他取朝廷赐给各位亲王、列侯、二千石官员的绶带以及黑色、黄色绶带，赏给昌邑国郎官，给被免除奴仆身分的人佩带。将皇家仓库中的金钱、刀剑、玉器、锦帛等赏给一起游戏的人。与侍从、奴仆彻夜狂饮，沉醉于酒色中。在温室殿设下隆重的九宾大礼，在夜晚单独接见其姐夫昌邑关内侯。还没有举行祭祀宗庙的大礼，就颁发正式诏书，派使者携带皇帝符节，以三牢（指用三牛、三羊、三猪）的祭祀大礼，前往位于今山东省巨野县城东南22 .5公里处的禹梁山祭祀其父刘髆的陵庙，还自称‘嗣子皇帝’（这种行为是封建制度不允许的，刘贺这时应该只认昭帝为父）。 自从他即位二十七天以来，向四面八方派出带着皇帝符节的使者，命令各地政府征调一千一百二十七次义务劳役。其荒淫昏乱的程度失去了帝王的礼义，破坏了大汉的礼法制度。杨敞等人多次规劝，但他没有改正，反而日益增加，恐怕这样下去将会危害国家，使天下不安。我们与博士官商议，一致认为：‘当今陛下继承帝位有辱孝昭帝，其行为淫邪不轨。《孝经》说：”五刑之罪中，以不孝之罪最大。’昔日周襄王不孝顺母亲，所以《春秋》上说：‘天王出居郑国，因其不孝，所以出居郑国，被迫抛弃天下。宗庙要比君王重要得多，陛下既然不能承受天命，侍奉宗庙，爱民如子，就应当废黜！’因此，臣请求太后命有关部门用一牢（指以牛、羊、猪各一头的祭祀活动）祭祀，向高祖皇帝的祭庙祭告。”
尚书令宣读奏章完毕，上官皇太后在奏章上签字说：“同意。”
［点评］
废帝这件事必须“名正言顺” ，先是奏表，然后由皇太后下诏，这就叫“走程序” 。废帝的理由说的很多，其实都是些无怪乎不合礼制的事。这里面有个问题：刘贺做这些事时候，作为重臣的霍光、杨敞他们为什么没有作为？恐怕真正的理由无法说出：刘贺任用昌邑旧臣，已经危及霍光等辅政老臣的权力。官场上的人一向如此，心里想的不一定说出了，说出来的一定是“冠冕堂皇”的。怪不得刘贺说：“我干啥了，太后要召见我？”
于是，霍光命刘贺站起来，拜受皇太后签了“同意”地二字的诏书。
刘贺狡辩说：“我听说‘天子只要有七位耿直敢言的大臣在身边，既使无道，也不会失去天下。’”
霍光严肃地反驳说：“既然皇太后已经下了废黜诏，你怎么还能自称天子！”随即抓住刘贺的手，将他身上佩戴的玉玺、绶带解下，献给皇太后，随即搀扶刘贺下殿，从金马门走出皇宫，群臣跟随相送。
刘贺出宫后，面向西方叩拜说：“我太愚蠢，不能担当汉家大事！”然后起身，登上御驾的副车，由大将军霍光送到长安昌邑王官邸。霍光为了不背骂名，仍然道歉说：“大王的行为是自绝于上天，我宁愿对不起大王，也不敢对不起社稷！希望大王自爱，我不能再经常侍奉于大王左右了。”霍光说完挥泪离别。
［点评］
霍光的眼泪是惋惜的泪还是高兴的泪，只有天知道。
群臣又上奏说：“古代被废之人，就屏退到远方，不让他参与政事。建议将刘贺迁到汉中房陵县。”太后下诏让刘贺回到昌邑，赐给汤沐邑二千户，以前昌邑王室财物也都给他。昌邑哀王的四个女儿，也各赐给汤沐邑一千户。撤销昌邑国，改为山阳郡。
昌邑国群臣被控在封国时没有上奏刘贺的罪过，以至中央政府没有掌握情况，又不能辅佐他走上正道，将他陷于大恶，全体下狱，诛杀二百余人。唯有中尉王吉，郎中令龚遂，因为忠直，数次谏争，得以免死，但仍剃去头发，送去劳改。刘贺的师傅王式，也系狱当死，负责审问的治事使者问他：“你是师傅，为什么没有谏书？”王式回答说：“臣以《诗经》三百零五篇朝夕教授给大王，所有忠臣、孝子的诗篇，没有不为大王反复诵读的，所有危亡失道的昏君的故事，没有不流着泪为大王深刻讲解的。臣以诗经三百篇为谏争，所以没有专门的谏书。”使者汇报上去，于是王式也得以免死。
［点评］
刘贺来得快去得也快，做了短短二十七天的皇帝，也是历史上第一个被废的皇帝。
从以上接刘贺进京，到废除刘贺，有许多疑点让我们无法理解。既然刘贺如此浪荡，为何朝廷事先不考查他的品行，然后接班？为何广陵王刘胥恶劣的品行朝廷了解得十分清楚？而刘贺既然如此荒唐，为何在即位之前还能听龚遂等人的建议，而他继位后，威望更强的霍光等重臣连规劝都没有？由此看来，刘贺能接班，是因为刘胥的年龄大，不便于霍光控制；废除刘贺真相，是刘贺过早提拔昌邑国的旧臣，直接触犯了即得利益集团。而刘贺也做了一些荒唐的事，正好作为这次废除刘贺的借口。
网友评论