点绛唇·访牟存叟南漪钓隐
宋.周晋 译析:石宏博
午梦初回，卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语。
絮影蘋香，春在无人处。移舟去。未成新句。一砚梨花雨。
译:
午后从睡梦中醒来，把帘子卷起，把室内盈满的春愁放出去，(人上了年纪，就觉得)白天很漫长，却没有人陪伴我，只能自顾自地，与黄鹂对话。
(出了门)，满是柳絮飞影，嗅着蘋香，原来，这春天，竟在这无人之处。移舟去(了朋友处)，一起推敲琢磨，还没等新句作成，一阵风，吹落一树梨花，飘落的梨花，落满了砚台。
梦回:谓醒。
周晋:生卒年不详，字明叔，号啸斋，其先济南（今属山东）人，自祖秘起寓居吴兴（今浙江湖州）。晋于绍定四年（1231）官富阳令。嘉熙末淳祐初，为福建转运使干官。累监衢州、通判柯山。宝祐三年（1255），知汀州。晋富藏书，工词。词作多散佚。《绝妙好词》卷三载其词三首，分别为《点绛唇》，《清平乐》，《柳梢青》。
析:
写诗(词)，有的时候是一种爱好，有的时候是一种排解遣怀，像作者，可能上了年纪，却无人陪伴，觉得白天很漫长，只能自顾自地与黄鹂说话。好在他还有一位朋友，可以在溪水旁，梨树下，一起推敲琢磨新的诗句，也算是人生有幸了。
点绛唇·访牟存叟南漪钓隐 宋.周晋 译析:石宏博 午梦初回，卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语...
摘抄 1、移舟去，未成新句，一砚梨花雨。 ——周晋《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》 2、蝶老抱秋花，松疏漏凉月。 ——...
午梦初回，卷帘尽放春愁去。 昼长无侣。 自对黄鹂语。 絮影苹香，春在无人处。 移舟去。 未成新句。 一砚梨花雨。
点绛唇 作者:元.曾允元 译析:石宏博 一夜东风，枕边吹散愁多少。数声啼鸟。梦转纱窗晓。 来是春初，去是春将老。...
点绛唇 作者:宋.苏轼 译析:石宏博 闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。 别乘一来，有唱应须和...
作者：仁者乐水，港庐居士。 2021年6月19日 红绿迤逶，莲花塘里观银鲫。 儿时回忆。 一念心如蜜。 济世悬壶，...
点绛唇·醉漾轻舟 作者:宋.秦观 译析:石宏博 醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。 烟...
夜雨青染，夕别花朝败曛黄。 明月吟生，一曲独命酒。 小舟飘橹，星光向云田。 腥风洗，江湖戏，曾谁南山起？
点绛唇·桔钓沙 半池清流，千树环抱芳花冒， 华光万丈，尽卷桔沙钓 帘影摇风，蝶涌霓虹闹， 自凭眺， 凤楼酣梦，隔岸...
纵谈钓叟萦溪过， 羡慕直钩故事多。 文武渭河诚不访， 漫村幼弱度生活。
本文标题：点绛唇·访牟存叟南漪钓隐并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fuvgkrtx.html
网友评论