但丁·罗塞蒂《顿悟》
〔英国〕 但丁· 罗塞蒂
我一定到过此地，
何时，何因，却不知详。
只记得门外芳草依依，
阵阵甜香。
围绕岸边的闪光，海的叹息。
往昔你曾属于我——
只不知距今已有多久，
但刚才你看飞燕穿梭，
蓦然回首，
纱幕落了! ——这一切我早就见过。
莫非真有过此情此景?
时间的飞旋会不会再一次
恢复我们的生活与爱情，
超越了死，
日日夜夜再给我们一次欢欣?
(飞白 译)
但丁·罗塞蒂《顿悟》
〔英国〕 但丁· 罗塞蒂
我一定到过此地，
何时，何因，却不知详。
只记得门外芳草依依，
阵阵甜香。
围绕岸边的闪光，海的叹息。
往昔你曾属于我——
只不知距今已有多久，
但刚才你看飞燕穿梭，
蓦然回首，
纱幕落了! ——这一切我早就见过。
莫非真有过此情此景?
时间的飞旋会不会再一次
恢复我们的生活与爱情，
超越了死，
日日夜夜再给我们一次欢欣?
(飞白 译)
Sudden Light 顿悟 By Dante Gabriel Rossetti 作者：但丁·加布里埃尔·罗塞蒂...
霍尔凯恩喜欢十四行诗和民谣。所以，他狼吞虎咽的看完了但丁·加百利·罗塞蒂的所有诗歌。出于对但丁的崇拜，他还写了篇散...
但丁·加百利·罗塞蒂（dante gabriel rossetti, 1828年5月12日—1882年4月10日）...
但丁 · 加百利 · 罗塞蒂Dante Gabriel Rossetti 出生在维多利亚时期的英国， 拥有意大利血...
但丁·加百利·罗塞蒂( Dante Gabriel Rossetti)是拉斐尔前派艺术的领军人物，也是英国艺术史上...
我对这幅画印象深刻——美丽的贝阿特丽采（1265-1290）但丁·加百列·罗塞蒂（1828-1882）的作品，即不...
这首诗是19世纪伦敦才女克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂写的，由徐志摩译。 《song 歌》- christina ...
1928年5月，《泰晤士报文学副刊》刊发了一篇长长的书评，评论一部新出版的但丁.罗塞蒂传记。书评显然不看好那位年方...
但丁·加百利·罗塞蒂是英国维多利亚时期著名的画家和诗人，给予了在他之后几代的艺术家创作灵感，比如之前我们谈过的被肺...
I Wish 但愿 By Christina Georgina Rossetti 克里丝蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 I ...
本文标题：诗.1421 但丁·罗塞蒂《顿悟》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fuwkudtx.html
网友评论