本篇讲分章造句。“章”指作品的某一段落，“句”指语言的一个停顿。
人之立言，因字而生句，积句而成章，积章而成篇。篇之彪炳，章无疵也;章之明靡，句无玷也;句之清英，字不妄也:振本而末从，知一而万毕矣。
译：人们进行写作，是由文字组成句子，再把句子组成章节，然后由章节组成一篇。所以，要全篇光彩，必须各个章节没有毛病；要各个章节都明白细致，必须所有的句子没有缺点；要所有的句子都优美，必须一切文辞都不乱用。由此可见，抓好字句就能写好篇章，懂得章句的基本道理，就有可能写好一切文章了。
启行之辞，逆萌中篇之意；绝笔之言，追媵（yìng）前句之旨。故能外文绮交，内义脉注，跗萼相衔，首尾一体。
译：开篇，就考虑中篇的内容；结尾，则是承接前面的旨意。因而能使文采交织于外，脉络贯注于内，前后衔接，首尾一体。
两韵辄易，则声韵微躁；百句不迁，则唇吻告劳。
译：两韵一换，声调音韵略嫌急促;如较长的辞赋一韵到底，读起来又会使人感到疲劳。
至于夫、惟、盖、故者，发端之首唱；之、而、于、以者，乃札句之旧体；乎、哉、矣、也者，亦送末之常科。
译：至于夫、惟、盖、故等，是句子开头的发语词；之、而、于、以等，是插入句中的常用虚语；乎、哉、矣、也等，则是用于句末的常用助词。
网友评论