山鬼 天寒地冻也不凋零（上）

华中23-1青年屈原的吶喊

山鬼 天寒地冻也不凋零（上）

山鬼(巫山女神)是屈原的自画像

《山鬼》：屈原的自画像

山鬼落单了，穿过幽暗的竹林登上山头，进入云雾的缭绕。石兰（香草）和杜若（香草）气质，却等不到思念的人，因此心里风雨交加，环境也一阵「雷填填、雨冥冥、风飒飒、木萧萧」。

楚人神鬼不分，这位山鬼（巫山女神）像鬼吗？明明就是有血肉、充满感情的人！没错，《山鬼》是楚国人屈原的自画像。他拒绝搓汤圆，被放逐到一个死胡同-- 环境是空旷的溪水河谷，同伴是狰狞的石头和树木。

这高尚而独立的人格，虽然又孤单又伤心，却保持顽强；即使走进死胡同，照样要坚持下去。最后他竟然融入这片荒寒，激发出一股奇异的美感，跟心里的坚持互相辉映。

原文「若有人兮山之阿，被（读「披」、披戴）薜荔兮带女萝。

既含睇（读「地」、斜看）兮又宜笑（适合微笑、笑容迷人），予慕予兮善窈窕。

乘赤豹兮从文（花纹）狸（读「离」），辛夷车兮结桂旗；

被（读「披」）石兰兮带杜衡（杜若、香草），折芳馨兮遗（赠送）所思。

余处幽篁兮终不见天，路险艰兮独后来。

表（独立、突出）独立兮山之上，云容容（流动）兮而在下；

杳冥冥兮羌（语助词，无义）昼晦，东风飘兮神灵雨（降雨）。

山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏；

君思（思念）我兮然（肯定）疑（怀疑）作，雷填填（轰轰）兮雨冥冥（昏暗），

猨啾啾兮狖（读「文」、长尾猴）夜鸣，风飒飒（读「萨」、风声）兮木萧萧（落叶声），思公子兮徒离忧。」

译文「山谷里隐隐约约有个人影，身形窈窕，披薜荔，女萝腰带。

绝美的眼睛能放电，却急着向远方眺望。

她是山鬼，住在竹林的幽暗里，终年看不见太阳。

辛夷车飘荡着桂枝旗，赤豹驾驶，花狸追随。

披戴石兰和杜蘅，跋涉道路的颠簸，终于来到山顶。

云气在脚下翻腾，神灵吹来细雨；

明明是白天，却出现夜晚的景象。

山鬼散发出杜若的气息，在松柏树荫下啜饮山泉。

摘下花朵，想送给思念的对象，但公子有没有惦记我？

雷填填雨冥冥，猿声的凄厉穿透夜晚；

山风飒飒落叶萧萧，两地暌违真让人忧愁。」

《橘颂》：走向更高更远的境界

屈原著名的《橘颂》，夸奖橘树坚定而顽强，天寒地冻也不凋零，是自我的写照。

登上不平凡的巅峰

湖北秭归是个不平凡的地方-- 长江三峡终点站，面对山的陡峭和水的澎湃，一个不平凡的楚文化区块在这里发祥了。

战国时代，孟子在华北活动，庄子和屈原则在华中活动，这两组哲学家代表两种文化。屈原不是普通人，而是楚王的同姓贵族，出生在最吉祥的日期-- 寅（读「银」）年寅月寅日。

父亲为他取了美好的名「平」和字「原」，希望他的人生像平原那样宽阔而顺利。名象征天，字象征大地，生辰象征人类的最佳状况，屈原本来可以终身平庸平顺，享受高来高去的尊贵。但他拒绝随波逐流，宁愿攀爬人生的坎坷，因此注定要登上一个不平凡的颠峰。

赫赫楚国 掉了魂

春秋时代，华北身为世界核心地带，完全不讲礼貌，把华中套上南荒的称号。楚国面对环境的荒凉和人的踩踏，并没有灰心或停留在原点；它决定要做到「今天的我，你爱搭不理；明天的我，让你高攀不起。」

奋斗几个世纪，从首都地区（西湖北）出发，用八爪章鱼的姿态向四面扩充，吸收并且超越了华北文化，发展成赫赫楚国。

楚国跟周王朝（春秋战国）同时出生，同时灭亡。战国末期，楚国已经七百多岁了，正在如日中天呢，却被腐化的权贵拉扯，直接掉了魂进入晚年。

镁光灯的焦点

屈原面对局势的困难，从青少年时期就不肯悠悠忽忽，坚持以国家兴亡为己任。贵族教育素来不马虎，屈原对自己更严苛，不但吸收了当地的华中文化，也勤奋地咀嚼诗书，吸收了华北文化。

这位年轻人不是普通的年轻人，又聪明又有胆识，懂得兴衰变化的道理，精通天文地理、农业历法和文学艺术等等，走到那里都成为镁光灯的焦点。

十八岁进入中央政府，担任文学侍臣。怀王也发现他不是普通人，而是大文学家的雏形，就要求他加入游猎随从队伍，负责在宫廷宴会上赋诗。这高来高去的生活盖高尚，但不可能有实际作为。

高帽子、长宝剑，特立独行

屈原写下著名的《橘颂》，夸奖橘树（又香又甜、有才干有成果，比喻他自己）坚定而顽强（坚贞)，天寒地冻也不凋零。

这种人格特质，哪会愿意和稀泥搓汤圆呢？从青年时代就铁了心，要对抗恶势力；特地穿上独创的行头-- 高帽子，长宝剑，披挂花草和饰物，散发出逼人的香气。

屈原不需要递名片，画像也不必标注名号，远远望过去就能辨识身份。这特立独行的行头昭告天下：「滚滚浊世没有人了解我，但形象、机遇都是小细节，我照样要走向更高更远的境界！」

屈原从青年时代就铁了心，要对抗恶势力；特地穿上独创的行头-- 高帽子，长宝剑，披挂花草和饰物，散发出逼人的香气。

原文「余幼好此奇服兮，年既老而不衰。带长铗（长剑）之陆离（琉璃）兮，冠切云之崔嵬。

被明月兮（明珠）佩宝璐（美玉），世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾驾青虬兮骖白螭，吾与重华（帝舜，有双瞳仁）游兮瑶之圃（玉产地，指仙境）。

登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮齐光。」

译文「从幼年就套上特立独行的行头，现在年华老去了，志气却没有衰竭。佩光彩闪烁的长剑，戴高耸入云的帽子，背后披明珠，胸前挂宝璐。

滚滚红尘没有知音啊，照样要奔向更高更远的境界。驾驭青虬白龙，跟帝舜游历瑶圃（仙境）。

攀登昆仑山，采食美玉花朵，跟天地同寿、日月齐光。」