【(1)原文】
菩提本无树，
明镜亦非台。
佛性常清净，
何处有尘埃！
身是菩提树，
心为明镜台。
明镜本清净，
何处染尘埃！
菩提本无树，
明镜亦非台。
本来无一物，
何处惹尘埃！
菩提只向心觅，
何劳向外求玄？
听说依此修行，
西方只在目前！
【(2)译文】
菩提原本就没有树， 明亮的镜子也并不是台。
佛性就是一直清澈干净，哪里会有什么尘埃？
众生的身体就是一棵觉悟的智慧树， 众生的心灵就象一座明亮的台镜。
明亮的镜子本来就很干净，哪里会染上什么尘埃？
菩提原本就没有树， 明亮的镜子也并不是台。
本来就是虚无没有一物， 哪里会染上什么尘埃?
菩提只是向着内心寻找，何必劳累向外界求取玄妙的佛家思想？
以此进行修行自身，极乐世界也就在眼前！
【(3)创作背景】
关于这首诗的来历，《坛经》第四节至第八节，有明白的记载：五祖弘忍“一日唤门人尽来”，要大家“各作一偈”。惠能的偈语，即针对神秀的《无相偈》而发。据《坛经》所载，惠能本不识字，他先“请人一读”神秀的偈语，然后作此歌偈，“请得一解书人于西间壁上题着”。
【(1)原文】 菩提本无树， 明镜亦非台。 佛性常清净， 何处有尘埃！ 身是菩提树， 心为明镜台。 明镜本清净， ...
《菩提偈》 唐·慧能 菩提本无树，明镜亦...
菩提本无树，明镜亦非台。 本来无一物，何处惹尘埃。 ——唐•慧能 这是一首很多人耳熟能详的，唐朝僧人慧能的“偈...
渐 悟 身是菩提树，心如明镜台；时时勤拂拭，莫使有尘埃。 —神秀偈释义：此句是唐朝禅宗高僧神秀偈语，意指身体如同清...
【㈠原文】 折戟沉沙铁未销， 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便， 铜雀春深锁二乔。 【㈡译文】 赤壁的泥沙中，埋着...
【(1)原文】 红豆生南国， 春来发几枝。 愿君多采撷， 此物最相思。 【(2)译文】 红豆生长在阳光明媚的南方，...
菩提本无树， 明镜亦非台， 本来无一物， 何处惹尘埃 六祖慧能乃是真菩萨转世，没有文化，能够体悟《金刚经》留下这千...
【⑴原文】 远看山有色， 近听水无声。 春去花还在， 人来鸟不惊。 【⑵译文】 远看高山色彩明亮，走到近处却听不到...
【(1)原文】 今夜鄜州月， 闺中只独看。 遥怜小儿女， 未解忆长安。 香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。 何时倚虚幌， ...
【(1)原文】 鹅，鹅，鹅， 曲项向天歌。 白毛浮绿水， 红掌拨清波。 【(2)译文】 “鹅，鹅，鹅！”面向蓝天，...
本文标题：古诗释义(四十八)：《菩提偈》[作者：慧能(中国唐朝)]
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fxxutktx.html
网友评论