其政闷闷,其民醇醇。
其政察察,其民缺缺。
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。
孰知其极?其无正也。
正复为奇,善复为妖。
人之迷,其日固久。
是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。
译文:
仁德领导者的治理简约宽厚,马马虎虎,人们就忠诚淳朴。
无德领导者的治理严酷繁琐,明察秋毫,人们就狡邪诡诈。
灾祸是幸福赖以存在的对立面,幸福里面藏着灾祸。
谁能知道它们的真相,这没有一个规矩可循。
正常会转变为怪异,善良会转变为凶恶。
人们对现象迷惑不解,可以说已经很长的日子了。
所以圣人用法规来约束人们的行为但不伤人。锐利但不刺伤人,率直而不放肆,光大明亮但不耀眼。
网友评论