周末傍晚，下班高峰期，堵车是固定的节目。
向荣打开车子的多媒体系统，翻到收音机，调到音乐台，一个浑厚的男声飘了出来，“You raise me up, so I can stand on mountains .You raise me up,to walk on stormy seas......”
向荣一下怔住了，心海泛起波澜，那遥远的记忆如潮涌到眼前......
2010年春天，他上高二，在学校合唱团担任领唱。那时，市里有个合唱比赛，团长就定了这首《You Raise Me Up》。
学校不许高三学生参加社团，这是向荣高中里最后一场合唱比赛了。为了划上一个圆满的句号，每天第八节课排练时，他比以往任何时候都要认真。
“When I am down and, oh my soul so weary——”，三月中旬一次排练，他正聚精会神、感情饱满地领唱，这时，合唱团演练室的门推开了，校长领着一个瘦高个子、面目清秀、衣着精致的女孩走了进来。
那是向荣与李瑾的第一次见面。他怀着好奇、友善的笑容看着李瑾，但李瑾面无表情，目光越过他和团员们，直直投在后面的墙壁上，一副他人勿近的样子。向荣讪讪地收住笑容。
校长把李瑾交给唐老师就走了。唐老师稍问了一下李瑾的名字、班级，就让她亮嗓，看她的音色音域适合待在高、中、低的哪个声部。
一唱歌，李瑾白板一般的脸就变得生动起来，表情丰富，眼里神采飞扬。她的声音非常清越，非常有穿透力，而且她起调、发声、转音等技巧娴熟，看起来训练有素。团员们心生惊叹，唐老师眼里盛满惊喜。
“这样，我们改一下，双重卡农变成三重卡农，李瑾你来领唱，用你的清越与向荣的浑厚做个对比，效果应该不错。”
收声后的李瑾恢复了最初的冷淡，而向荣看着她，心里冒出一股怒火却发作不得！
可是，在他们第一次合音后，合唱团里的老师都伸出了大拇指。向荣这时才消了点气。
这段时间，他刻意不睬李瑾，休息时只和其他同伴说话。而李瑾也不理他们，独自待在窗户边看风景。略微消气的向荣慢慢觉得这个窗边的背影有点孤单了。
一天放学，他做完值日回去，在离学校不远的街口，看见几个衣着入时的女人气势汹汹地堵住李瑾。
为首的一个叫嚣着说：“臭婊子，搬到这儿来，我就找不到你啦！回去告诉那个老婊子，叫她赶快带着你这阴沟里的死耗子，有多远滚多远！下次再让我找到你，我就让人划花你的脸，省得你以后像老婊子那样勾引别人的老公。”
李瑾讥笑，声音冷如寒铁：“回去和你家母夜叉说，丑成这样就不要毒害地球了。看她那张挨了八千刀的脸，哪个男人晚上不做噩梦？还好意思说是整容，看哪家医院敢认不？居然还有脸生出你这货色来，做生化武器来消灭人类么？”
“臭婊子——", 为首的一声怒吼，几个女的蜂拥而上，照着李瑾头上脸上一阵乱抓乱打。
向荣来不及多想，冲到旁边报刊亭打110，然后跑上前去和周围看热闹的人一起把她们拉开，站到李瑾身边。李瑾头发乱糟糟的，脸上好几道抓痕，衣领也歪了。
“你们拉着干吗？让我打死这个三八货！臭不要脸，和她妈一路货色，天生小三下贱货！”被人拉住的女子犹自愤怒。身边拉她的人对李瑾露出鄙夷的神色来。
警察很快到来，带当事人去公安局做笔录。向荣是报警人，也是证人，一起跟着去了。
小纠纷，做个笔录，警察调解一下，叫监护人来领人。两方监护人一打照面，在警察局直接开撕，场面一度混乱。这时，李瑾哭着冲出公安局，向荣忙跟了上去。
在街上走了一段路，李瑾突然对向荣说：“我妈就是个人人喊打的小三，我就是阴沟里见不得光的死老鼠。”
向荣说：“你妈是你妈，你是你。”
李瑾哭得更厉害了。
六月，他们参加市里的合唱比赛，获得了一等奖。唐老师领着他们去吃肯德基，李瑾坐在同学中间，第一次露出微笑。
高三时，向荣埋头题海，偶尔在校园见到李瑾，她在一堆朋友中笑得面若桃花，看到向荣，拼命向他挥手......
前方绿灯闪烁，向荣的思绪被拉了回来。如今，这朵桃花去山区支教几年了，应该教会更多人唱这首歌了吧？
附：《You Raise Me Up》by Secret Garden
When I am down and, oh my soul, so weary.
当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。
When troubles come and my heart burdened be.
当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。
Then, I am still and wait here in the silence.
然而我默默的伫立，静静地等待。
Until you come and sit a while with me.
直到你的来临，片刻地和我在一起。
You raise me up, so I can stand on mountains .
你激励了我故我能立足于群山之巅。
You raise me up,to walk on stormy seas.
你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。
I am strong when I am on your shoulders.
在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。
You raise me up,to more than I can be.
你的鼓励使我超越了自我。
There is no life -
世上没有——
no life without its hunger.
没有失去热望的生命。
Each restless heart beats so imperfectly.
每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。
But when you come and I am filled with wonder.
但是你的到来 让我心中充满了奇迹。
Sometimes, I think I glimpse eternity.
甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。
You raise me up,so I can stand on mountains .
你激励了我故我能立足于群山之巅。
You raise me up,to walk on stormy seas.
你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。
I am strongwhen I am on your shoulders.
在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。
You raise me up,to more than I can be.
你的鼓励使我超越了自我
网友评论