小时,在与伙伴玩时,如果谁跟谁借用点东西,比如说踢毽子,有人想借玩一下,可那小孩自己没玩够,或者不想把东西往出借。想借人家东西的人就生气了,就一蹦一跳地拍着手,边拍边喊:“老奤、老奤抠B眼!”
老奤,是东北人对河北省昌黎县,滦县,乐亭县人的统称。说话语拐弯、降调,语气结尾都是儿化音,“不跟你玩儿。”“不借你玩儿!”那一带的人方言的语调在东北是独特,渐渐与东北其它语调混合了。
这是东北有一部分地区俗语说,“老奤、老奤抠B眼!”这个抠屁眼可不是真抠的意思。老奤,是东北人对河北省昌黎县,滦县,乐亭县人的统称。其实,就是形容吝啬的意思。没经过那个时代,也不明白为何产生此俗语。有谁知道能解释一下吗?
不过,喊这个口号时大约应该上个世纪五、六十年代,等进入七十年代,这口号已经不新鲜,没人喊了。
网友评论