美文网首页深度英语文化大学生活
不要轻易对老外说“6罐啤酒”,会引起误会的

不要轻易对老外说“6罐啤酒”,会引起误会的

作者: 沪江英语 | 来源:发表于2018-03-27 21:17 被阅读56次

随着健康生活方式的普及,人们对于健身有了更多的热爱,努力追求马甲线、A4腰和六块腹肌。

谈到腹肌,它的常见英语表达是abdominal (muscle),有些人就理所当然地把六块腹肌说成six abdominal muscles,事实上并非如此。

老外习惯用six pack/six-pack来表达六块腹肌

Six pack是六件同类物品的组合装(Collectionsof six objects of the same type),

它可以指代六罐装的饮料(a type of beverage multi-pack including six containers),也可以指代六块腹肌(An array of six bulges of human abdomen, rectus abdominis muscle)。

例句:

Jackwants to get a six-pack in one month.

杰克想在一个月内练出六块腹肌。

Hebought a six pack of beer for the party.

他为聚会买了六罐啤酒。


沪江网校,你的随身英语教练

长按这里,了解更多


相关文章

  • 不要轻易对老外说“6罐啤酒”,会引起误会的

    随着健康生活方式的普及,人们对于健身有了更多的热爱,努力追求马甲线、A4腰和六块腹肌。 谈到腹肌,它的常见英语表达...

  • 外国人对你说I can't help不是他帮不了你!95%的人都

    help众所周知是帮忙的意思,那如果老外对你说I can t help,难道是拒绝帮忙的意思吗?千万不要误会哦,不...

  • 不要轻易对自己说“但是”

    我喜欢跑步,很享受跑步的时候那种放空思想的感觉,每次跑完20圈后感觉所有的烦恼都可以得到缓和,也并没有什么别的其他...

  • 请不要轻易对孩子说“NO”

    今天的日更是要跟孩子爸爸说的话。 事情的发生往往不过是一秒钟的时间。新房快要装修完了,大家正在高高兴兴的准备买家具...

  • 对员工,不要轻易说“再见”

    01 “这位员工有担当、有能力,在客户那里有着不错的口碑。因为年终加薪没有谈妥,上级领导按照公司规定,很快就为他办...

  • 皮尔森啤酒

    我在 《F1上海站,看欧美人的啤酒情怀》中说过,那里的老外最中意的是皮尔森口味的啤酒,这之后,皮尔森啤酒就...

  • 误会,不要轻易评判别人

    何老师说过: 赞美你可以脱口而出,诋毁请三思而行。 (一) 在小学的时候呢,我和我...

  • 不要轻易对人说:你变了

    你变了,这三个字是具有特殊含义的。在你说出这三个字的同时,你要想想你和他是什么关系? 高中毕业后,久久而聚在一起的...

  • 误会

    有好些事情都是误会引起的,我们向别人 解释的时候,也会先说,误会,误会。可是真正把误会当作误会去解决了,世上便少了...

  • 8.31总结

    不要轻易放弃,若有误会和心结要及早解开。 中元节快到了,晚上早点回家,眼睛不要到处乱看。

网友评论

    本文标题:不要轻易对老外说“6罐啤酒”,会引起误会的

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gcxscftx.html