张延赏累代台铉，每宴宾客，选子婿，莫有入意者。其妻苗氏，太宰苗晋卿之女也。夫人有鉴，甚别英锐，特选韦皋秀才曰：“此人之贵，无以比俦。”既以女妻之。不二三岁，以韦郎性度高廓，不拘小节，张公稍悔之，至不齿礼。一门婢仆，渐见轻怠，唯苗氏待之常厚。其于众多视之（明钞本作“其余贱视之”），悒怏而不能制遏也。张氏垂泣而言曰：“韦郎七尺之躯，学兼文武，岂有沉滞儿家，为尊卑见诮？良时胜境，何忍虚掷乎？”韦乃告辞东游。妻罄妆奁赠送。延赏喜其往也，赆以七驮物。每之一驿，则附递一驮而还。行经七驿，所送之物尽归之矣。其所有者，清河氏所赠妆奁及布囊书策而已。延赏莫之测也。
后权陇右军事，会德宗行幸奉天，西面之功，独居其上。圣驾旋复之日，自金吾持节西川，以代延赏。乃改易姓名，以韦作韩，以皋作翱，莫敢言也。至天回驿，去府城三十里，有人特报延赏曰：“替相公者，金吾韦皋将军，非韩翱也。”苗夫人曰：“若是韦皋，必韦郎也。”延赏笑曰：“天下同姓名者何限，彼韦生，应已委弃沟壑，岂能乘吾位乎？妇女之言，不足云尔。”苗夫人又曰：“韦郎比虽贫贱，气凌霄汉，每以相公所谈，未尝一言屈媚，因而见尤，成事立功，必此人也！”来早入州，方知不误。延赏忧惧，莫敢瞻视，曰：“吾不识人。”西门而出。
凡是旧时婢仆，曾无礼者，悉遭韦公棒杀，投于蜀江。独苗氏夫人无愧于韦郎，贤哉乎！贤哉乎！韦公侍奉外姑，过于布素之时。海内贵门，不敢忽于贫贱之婿。所以郭园诗曰：“宣父从周又适秦，昔贤谁少出风尘？当时甚讶张延赏，不识韦皋是贵人。”
张延赏家几代人都是朝廷股肱之臣，他多次宴请宾客，想从中挑选女婿，都没发现有中意的人。延赏妻子苗氏，是吏部尚书苗晋卿的女儿。苗夫人有识人之明，能准确识别英才俊杰，她相中了秀才韦皋，说：“此人将来贵盛无比，谁也比不上他。”就把女儿嫁给了他。
不过两三年，因韦皋性格高远豁达，不拘小节，延赏就有些后悔招他做女婿，发展到后来渐渐不愿理睬他的程度。家中的婢仆，也跟着轻视怠慢韦皋，只有苗夫人还是如常厚待他，其他人都不待见他，韦皋郁郁不乐，怒气无法抑制。韦妻张氏哭着对他说：“韦郎你七尺大好男儿，文武双全，哪有长期埋没在妻家，为上下人等所轻贱嘲笑的？如此大有作为的时候，怎能忍心虚度呢？”
韦皋就告别张家，出门向东游历（张延赏镇蜀为西川节度使，韦皋东游，实为去长安之意），韦妻将嫁妆全部送给他做盘缠。延赏对韦皋离去也很高兴，送给他七驮的礼物（七匹马驮着的东西）。韦皋每到一个驿站，就将一驮礼物寄回张府。经过七个驿站，就把延赏所送的礼物全部寄回去了。他所带着的，只有妻子张氏（清河是张氏的郡望，故以清河代指韦妻张氏）所赠送的嫁妆和布囊书籍而已。张延赏也不知道韦皋是何用意。
韦皋后来负责陇右的军事时，正赶上朱泚叛乱，德宗逃往奉天（今陕西乾县），韦皋据守陇州，增援奉天，在平定叛乱中立了首功。皇帝回驾长安后，韦皋从金吾卫大将军调任西川节度使，代替岳父张延赏镇蜀。他就改换了姓名，自称韩翱，谁也不敢泄露这件事。直到他到了天回驿（传说安史之乱中玄宗幸蜀，至此回驾而返京，故得名天回驿），离成都只有三十里了，才有人特地跑去向张延赏报信，说：“来代替您职位的，是金吾卫大将军韦皋，不是韩翱。”
苗夫人说：“如果他叫韦皋，就一定是女婿韦郎。”延赏笑着说：“天下同名同姓的人多了，那个韦郎，可能早就死无葬身之地了，又怎么能来接替我的职位呢？妇人之言，不值得搭理。”苗夫人又说：“韦郎当年虽然贫贱，但志向高远，每次和您交谈时，从不曾有一句阿谀谄媚之言，所以受你责怪。但能成大事立大功者，一定非他莫属！”第二天一早，韦皋进入成都，张延赏才知道果然是他女婿。延赏担忧害怕，说：“我不能辨识人才！”不好意思见韦皋，就从西门出城以避开他。
韦皋进节度府后，凡是以前曾对他无礼的婢仆，都被杖杀并沉尸蜀江（应该就是成都的锦江）。只有苗夫人无愧于韦皋，苗夫人真是贤明啊，真是贤明啊！韦皋侍奉自己的岳母，比当年布衣之时更孝顺。（此处有些不解之处，张延赏离职之时，为何会将婢仆甚至夫人都留在成都？他是奉召高升，入京任宰相，又不是被朝廷追捕的逃犯。）
因韦皋之事，从此天下的豪门大族，都不敢轻视自家的贫贱女婿。所以郭园作了一首诗说：“宣父从周又适秦，昔贤谁少出风尘？当时甚讶张延赏，不识韦皋是贵人。”（诗大意为：孔子周游列国，去了东周又去秦国，过去的贤人不是也有很多出身贫贱的么？很惊讶当时的张延赏，竟然没看出韦皋会有大贵之时（其实孔子没去过秦国）。）
《云溪友议》，是范摅所撰，摅自称五云溪人，故用以名书。书中所记，皆为中唐以后的杂事，均为真实历史人物，虽其记事失于考证，后人多讥讽其错谬不当，但也可借以禆补正史之不足。范摅，两唐书无传，《唐书·艺文志》注称他为咸通时人（唐懿宗李漼年号，860-874年），又五云溪是绍兴若耶溪的别名，故他可能是越州人。
《苗夫人》出自《云溪友议》，载于《太平广记》卷一百七十，“知人”类。故事讲了张延赏和他女婿韦皋之间的故事。张延赏世代高官，本人也是封疆大吏，朝廷重臣。韦皋能成为他女婿，出身绝非普通。事实上，韦家也是名门高族，当时有谚语：“城南韦杜，离天尺五。”，此处的城，指京城长安。韦皋能在离开张家孤身入京的情况下，十来年就累官至陇州行营留后，执掌陇右军事，风云际会，又在平定朱泚之乱中立下大功而被封金吾大将军，然后入蜀代其岳父之职，确有过人才干，但相信也与其韦家子弟的背景有关。
张延赏与韦皋为翁婿，这也反映了唐代官僚世家，其内部错综复杂的裙带关系，张延赏离川入京任宰相，女婿来接替其位置，很难说韦皋入蜀后面没有张延赏的举荐之功。故本文的故事，作为名人逸事趣闻则可，如果将其当作史实就有些天真了。
网友评论