文/七彩仙仙子
女神节，我们一起来听一首经典歌曲《Man! I Feel Like A Woman!》。
这是一位加拿大歌手兼词曲作者仙妮亚·吐温 (Shania Twain) 演唱录制的，与丈夫罗伯特·约翰·“穆特”·兰格 (Robert John “Mutt” Lange) 共同创作。
歌词讲得是关于女性赋权，获得了音乐界的普遍好评，称赞了歌曲的态度和魅力，吐温的歌声更是勿容置疑。当时这首歌在六个国家进入了前十名，同时在加拿大进入前二十名，美国公告牌百强单曲榜上排名第二十三位， Hot Country Songs 排行榜上直接进到前五名，并获得 RIAA 认证的 1,000,000 次数字下载白金唱片。
（点开文中音频就能欣赏到歌曲了）
英文歌词
Man! I Feel Like A Woman!
--Song by Shania Twain
Let’s go girls
C’mon
I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
Gonna let it all hang out
Wanna make some noise, really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout, uh
No inhibitions, make no conditions
Get a little outta line
I ain’t gonna act politically correct
I only wanna have a good time
The best thing about bein’ a woman
Is the prerogative to have a little fun and
Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I’m a lady
Men’s shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild, yeah, doin’ it in style
Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction
Color my hair, do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free, yeah, to feel the way I feel
Man, I feel like a woman (hey!)
The girls need a break, tonight we’re gonna take
The chance to get out on the town
We don’t need romance, we only wanna dance
We’re gonna let our hair hang down
The best thing about bein’ a woman
Is the prerogative to have a little fun and
Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I’m a lady
Men’s shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild, yeah, doin’ it in style
Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction
Color my hair, do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free, yeah, to feel the way I feel
Man, I feel like a woman
Uh, huh
Oh, yeah
The best thing about bein’ a woman
Is the prerogative to have a little fun, fun, fun
Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I’m a lady
Men’s shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild, yeah, doin’ it in style
Oh, oh, oh, get in the action, feel the attraction
Color my hair, do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free yeah, to feel the way I feel
(The way I feel)
Man, I feel like a woman
Hey!
Oh, oh, yeah, yeah
Act totally crazy
Can you feel it?
Come, come, come on baby
I feel like a woman
金句：
“The best thing about being a woman, is the prerogative to have a little fun!”
—— Shania Twain
“作为一个女人，最好的事情就是有权力享受乐趣！ ”
—— 仙妮亚·吐温
女神节快乐❤️
Happy International Women’s Day!
注：网图侵可删。
网友评论